everybodyduck — Heatjambled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heatjambled" van everybodyduck.
Songteksten
This life You’ve called me to is not like I thought at all
These days I just stay down and save myself the fall
Back then I thought Your will for me would just be mountain tops and sun
But here the laughter and rejection bear me down
I lie awake scared of a future I don’t know
By faith I wait for You to lead but You’re too slow
It’s just not fair that serving You should cost so much and be so hard
I want to follow You but can You clear the way
Make this easy — does it have to be so hard
You could never understand how bad I feel
Make this easy — I did not expect to fail
Take these trials Lord they weren’t part of the deal
Head bowed and hands pressed to the rock He prays alone
The tears flow freely from a pain no one has known
He sees the beatings and betrayal that await Him with the sun
And for the first time God the human fees afraid
«Father please take this cup from me,» He sobs in prayer
But unlike my selfish pleas doesn’t stop there
He sets aside His fear and says, «Yet not My will, but Thine be done»
He took my burden though it was His right to say
Make this easy — I will not suffer for their sake
Let the sinners pay the price for what they’ve done
Make this easy — I choose not to take the pain
I guess I thought this Savior thing would be more fun
How do we dare to make a sound about our burdens
Compared to Jesus' burden we’re not justified
So saturated with self pity we ask Him to ease the load
Though what He asks isn’t the half of what He suffered when He died
Make this easy — does it have to be so hard
You could never understand how bad I feel
Make this easy — I did not expect to fail
Take these trials Lord they weren’t part of the deal
Songtekstvertaling
Dit leven waar je me naar hebt geroepen is helemaal niet zoals ik dacht.
Deze dagen blijf ik gewoon liggen en red ik mezelf de val
Toen dacht ik dat jouw wil voor mij gewoon bergtoppen en zon zou zijn.
Maar hier is het gelach en de afwijzing.
Ik lig wakker, bang voor een toekomst die ik niet weet.
Door geloof wacht ik tot jij leidt, maar je bent te langzaam.
Het is niet eerlijk dat het dienen zoveel kost en zo moeilijk is.
Ik wil je volgen, maar kun je de weg vrijmaken?
Maak het gemakkelijk-moet het zo moeilijk zijn
Je kon nooit begrijpen hoe slecht ik me voel.
Maak dit gemakkelijk - ik had niet verwacht te falen
Neem deze beproevingen Heer ze waren geen deel van de deal
Hoofd gebogen en handen gedrukt op de rots hij bidt alleen
De tranen vloeien vrij van een pijn die niemand heeft gekend.
Hij ziet de slagen en verraad die hem met de zon te wachten staan.
En voor het eerst is God bang voor de menselijke kosten.
Vader, neem deze beker van me af, hij snakt in gebed.
Maar in tegenstelling tot mijn egoïstische smeekbeden houdt het daar niet op.
Hij laat zijn vrees varen en zegt: "Ik wil het niet, maar jullie zullen het doen."»
Hij nam mijn Last, hoewel het zijn recht was om te zeggen
Maak het gemakkelijk - Ik zal niet lijden voor hen
Laat de zondaars boeten voor wat ze gedaan hebben.
Maak dit gemakkelijk - Ik kies ervoor om de pijn niet te nemen
Ik dacht dat dit Verlosser ding leuker zou zijn.
Hoe durven we een geluid te maken over onze lasten?
Vergeleken met Jezus' Last zijn we niet gerechtvaardigd.
Zo verzadigd van zelfmedelijden vragen we hem om de lading te verlichten.
Maar wat hij vraagt is niet de helft van wat hij heeft geleden toen hij stierf.
Maak het gemakkelijk-moet het zo moeilijk zijn
Je kon nooit begrijpen hoe slecht ik me voel.
Maak dit gemakkelijk - ik had niet verwacht te falen
Neem deze beproevingen Heer ze waren geen deel van de deal