everybodyduck — Consuming Fear songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consuming Fear" van everybodyduck.

Songteksten

There’s so much inside that he doesn’t understand
Seems he’s just never happy these days
So consumed with the burden of all he must do
So many things that could go wrong so many ways
And he worries all the time about how bad things could be
Lives his life saying «what if» he wishes he could be free
If he’d put his trust in Jesus though that answer seems strange
He’d not have to live his life worrying about things he can’t change
I’ll not be afraid
I’ll not live in fear
I’ll not let my worries devour all the peace inside I hold so dear
I’ll trust in the Lord
On Him cast my cares
My faith is in Jesus, He’s promised that all of my burden’s He’ll share
She lives alone so afraid to feel love
By herself because she’s been hurt before
So scared that she’ll be rejected again
These days she never opens her heart anymore
And she worries all the time about how bad things could be
Lives her life saying «what if» she wishes she could be free
If she’d put her trust in Jesus He’d repair her wounded heart
Erase the fear caused by her past and help her make another start
I’ll not be afraid
I’ll not live in fear
I’ll not let my worries devour all the peace inside I hold so dear
I’ll trust in the Lord
On Him cast my cares
My faith is in Jesus, He’s promised that all of my burden’s He’ll share

Songtekstvertaling

Er zit zoveel in dat hij het niet begrijpt.
Het lijkt erop dat hij nooit gelukkig is tegenwoordig.
Zo verteerd door de last van alles wat hij moet doen
Er kunnen zoveel dingen misgaan.
En hij maakt zich de hele tijd zorgen over hoe slecht het kan zijn.
Leeft zijn leven en zegt "wat als" hij wenst dat hij vrij kon zijn
Als hij zijn vertrouwen in Jezus had gesteld, hoewel dat antwoord vreemd lijkt.
Hij hoeft zich geen zorgen te maken over dingen die hij niet kan veranderen.
Ik zal niet bang zijn.
Ik zal niet in angst leven.
Ik laat m ' n zorgen niet alle rust verteren die ik zo liefheb.
Ik vertrouw op de Heer.
Op hem cast mijn zorgen
Mijn geloof is in Jezus, Hij heeft beloofd dat al mijn lasten hij zal delen
Ze woont alleen zo bang om liefde te voelen
Alleen omdat ze eerder gekwetst is.
Zo bang dat ze weer afgewezen wordt.
Tegenwoordig opent ze haar hart nooit meer.
En ze maakt zich de hele tijd zorgen over hoe slecht het kan zijn.
Ze leeft haar leven en zegt: "wat als" ze wil dat ze vrij kan zijn.
Als ze haar vertrouwen in Jezus had gesteld, zou hij haar gewonde hart herstellen.
Wis de angst veroorzaakt door haar verleden en help haar een nieuwe start te maken.
Ik zal niet bang zijn.
Ik zal niet in angst leven.
Ik laat m ' n zorgen niet alle rust verteren die ik zo liefheb.
Ik vertrouw op de Heer.
Op hem cast mijn zorgen
Mijn geloof is in Jezus, Hij heeft beloofd dat al mijn lasten hij zal delen