Every You — Piece Of My Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piece Of My Mind" van Every You.
Songteksten
And here’s to the boys: to everyone that you meet.
You tell them they’re all just as sweet,
Just not as much as me.
And here’s to the voice that has never left my ear.
Sometimes, I stop and I swear that it’s still as clear
As the day that I…
I left you tangled up in red
With your thoughts wrapped inside your head.
I stopped your voice.
I gave you a piece of my mind.
We tried to find all the reasons that we left.
No one ever could have guessed
You were the one to leave your heart.
And I guess that’s where we fell out of control.
I left you hanging by a thread.
Our mess laid out across your bed.
I stopped your breath
And you screamed right through your throat.
With all those words you left unsaid
You kept me reaching for the stars.
I saw your scars and I had to let you know
That I hope to God you find out where you are.
'Cause I just want to be just where you are.
You know that I’ll be here still waiting for your call.
And if you kept your eyes closed tightly,
then I promise you would find me Racing through your veins
To find a way back to the place
Where we kept all of our secrets
(And I hope that you can hear this)
Wherever you may be
I f**king hope you’re listening
(Late night phone call).
Songtekstvertaling
Op de jongens, op iedereen die je ontmoet.
Zeg ze dat ze allemaal net zo lief zijn.,
Maar niet zoveel als ik.
Op de stem die mijn oor nooit heeft verlaten.
Soms stop ik en ik zweer dat het nog steeds zo duidelijk is.
Als de dag dat ik…
Ik liet je verstrikt in het rood.
Met je gedachten in je hoofd gewikkeld.
Ik heb je stem gestopt.
Ik heb je een deel van mijn gedachten gegeven.
We probeerden alle redenen te vinden waarom we vertrokken.
Niemand had het ooit kunnen raden.
Jij was degene die je hart verliet.
En ik denk dat we daar de controle verloren.
Ik liet je aan een zijden draadje hangen.
Onze rotzooi lag op je bed.
Ik hield je adem tegen.
En je schreeuwde recht door je keel.
Met al die woorden die je onbesproken hebt gelaten.
Je liet me naar de sterren reiken.
Ik zag je littekens en ik moest het je laten weten.
Dat ik hoop dat je erachter komt waar je bent.
Want Ik wil gewoon zijn waar jij bent.
Je weet dat ik hier nog steeds wacht op je telefoontje.
En als je je ogen goed gesloten hield,
dan beloof ik je dat ik door je aderen zal racen.
Om een weg terug te vinden naar de plaats
Waar we al onze geheimen bewaren.
(En ik hoop dat u dit kunt horen)
Waar u ook bent
Ik hoop dat je luistert.
(Late avond telefoontje).