Every You — On The Other Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Other Side" van Every You.
Songteksten
I spent the weekends in the summer
Thinking of the nights we had in spring.
I remember holding onto air
And to the songs that sang to me.
I was always thinking of the right words to say
But I messed up all the lines.
I was always spinning 'round when the earth would stay.
Now I’m certain I can find
A way to change my life
Or get things right with me.
And when I couldn’t sleep
I’d count the stars to figure out just where you are.
Or where you’re headed.
I watch you shoot across the sky
And fade away as quickly as you left my life.
You made damn sure
To leave my heart on the other side.
And on my way home
I felt a fleeting love that grabbed the wheel
And took me to the house where I was born.
I put my head down on the stairs
And I listened for your footsteps
One last time
But I think they disappeared.
You’re still on my mind.
Every day, all the time.
I’ve got my back up against your bed.
You’ve got your hands around my neck
And this mattress is our canvas
Where we spill our guts so we can stand this.
Songtekstvertaling
Ik bracht de weekenden in de zomer door.
Denk aan de nachten die we in het voorjaar hadden.
Ik weet nog dat ik lucht vasthield.
En op de liedjes die voor me zongen.
Ik dacht altijd aan de juiste woorden om te zeggen.
Maar ik heb alle regels verpest.
Ik draaide altijd rond als de aarde bleef.
Nu Weet ik zeker dat ik
Een manier om mijn leven te veranderen
Of het goed te maken met mij.
En toen ik niet kon slapen
Ik zou de sterren tellen om erachter te komen waar je bent.
Of waar je heen gaat.
Ik zie je door de lucht schieten.
En vervagen net zo snel als je mijn leven verliet.
Je zorgde er verdomd zeker van
Om mijn hart aan de andere kant te laten.
En op weg naar huis
Ik voelde een vluchtige liefde die het wiel greep
En nam me mee naar het huis waar ik geboren was.
Ik legde mijn hoofd op de trap
En ik luisterde naar je voetstappen.
Nog één keer.
Maar ik denk dat ze verdwenen zijn.
Ik denk nog steeds aan je.
Elke dag, altijd.
Ik sta met mijn rug tegen je bed.
Je hebt je handen om mijn nek.
En deze matras is ons canvas
Waar we alles vertellen zodat we dit kunnen verdragen.