Every Time I Die — White Smoke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Smoke" van Every Time I Die.
Songteksten
Put me to rest before it spreads.
It’s not long until the bugs eat through to the castle wall and besiege my noble heart.
New flags are raised.
Cut off the gangrened limb.
In case it begins at the neck.
Save yourself from me.
Save yourself from me.
Please, once and for all.
The impact is dead ahead so take the gun and apply the brakes.
I can feel the onset of lust course through my veins.
Help me let go. Hell in holding on.
Help me let go. Hell is holding on.
So relieve me of life.
Give me what I came here to get.
I’m not coming home.
Not coming home.
Not coming home.
Be it undead or dogs, they will come for what’s mine.
Though I put up no fight at all it’s not my fault.
And so on.
And so on.
And so on.
And so on.
This is not me. This is not me.
You can’t mute the virus once it screams your name.
I’ve changed the guards at the gate for the sake of the king.
This plea is old hat.
These bites are old hat.
This song is old hat.
Every word is old hat.
I’m not coming home.
Not coming home.
Not coming home.
Be it undead or dogs, they will come for what’s mine.
Through I put up no fight at all, it’s not my fault.
Happy dagger. Make it brief.
Happy dagger. Be brief.
Happy dagger. Make it brief.
Happy dagger. Be brief.
Start the chemical fires.
Chimneys bleed white smoke.
Before the worms even find me the crowd is given new hope.
Songtekstvertaling
Laat me rusten voor het zich verspreidt.
Het duurt niet lang voordat de insecten door de kasteelmuur heen eten en mijn nobele hart belegeren.
Nieuwe vlaggen hangen op.
Snij de gangrened ledemaat af.
Voor het geval het bij de nek begint.
Red jezelf van mij.
Red jezelf van mij.
Alsjeblieft, voor eens en altijd.
De inslag is recht vooruit, dus pak het pistool en rem.
Ik voel het begin van lust door mijn aderen stromen.
Help me los te laten. Wat een hel om vast te houden.
Help me los te laten. De hel houdt vol.
Dus verlos me van het leven.
Geef me wat ik kwam halen.
Ik kom niet naar huis.
Ik kom niet thuis.
Ik kom niet thuis.
Of het nu ondoden zijn of honden, ze zullen komen voor wat van mij is.
Al heb ik me niet verzet, het is niet mijn schuld.
Enzovoort.
Enzovoort.
Enzovoort.
Enzovoort.
Dit ben ik niet. Dit ben ik niet.
Je kunt het virus niet uitzetten als het je naam schreeuwt.
Ik heb de bewakers bij de poort vervangen voor de koning.
Dit pleidooi is ouderwets.
Deze beten zijn oud.
Dit is een oud liedje.
Elk woord is oud.
Ik kom niet naar huis.
Ik kom niet thuis.
Ik kom niet thuis.
Of het nu ondoden zijn of honden, ze zullen komen voor wat van mij is.
Ik heb me er helemaal niet voor verzet, het is niet mijn schuld.
Gelukkige dolk. Hou het kort.
Gelukkige dolk. Hou het kort.
Gelukkige dolk. Hou het kort.
Gelukkige dolk. Hou het kort.
Start de chemische brand.
Schoorstenen bloeden witte rook.
Voordat de wormen me vinden, krijgt het publiek nieuwe hoop.