Every Time I Die — Thirst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thirst" van Every Time I Die.
Songteksten
There was gossip
There were pleas
There were rumors of meaning in meaningless things
Widows readied their marital beds
Litters of bastards gnawed at your breast
The filthy are first to be showered in love
The world’s gone mad
We dress them in furs as they travel the earth
Saints wear rags
You blessed our home
We took you in But you had come to the place where the plague had been
It burrowed into your graces and airs
It took your queen
It hawked your wares
The stoic are first to be covered in shit and life goes on But when it don’t anymore I will see you in hell
Where I am god
God damn it,
Wait
They don’t love you, like i do But I don’t know you, like them
They don’t love you, like I do They love you better, I know you best
Every hostile deed is your death
It’s not mine
Songtekstvertaling
Er werd geroddeld.
Er waren smeekbeden.
Er waren geruchten over betekenis in betekenisloze dingen.
Weduwen hebben hun echtelijke bedden opgemaakt
Zwervers klootzakken knagen aan je borst.
De smeerlappen worden als eerste in de liefde gedoucht.
De wereld is gek geworden.
Wij kleden hen met bont terwijl zij op de aarde rondtrekken.
Heiligen dragen vodden
Je hebt ons huis gezegend.
We Namen je op, maar je was naar de plek gekomen waar de pest was geweest.
Het kroop in je genaden en lucht.
Het nam je koningin mee.
Het vulde je waren.
De Stoïcijnen zijn als eerste bedekt met stront en het leven gaat door maar als het niet meer zo is zie ik je in de hel
Waar ik god ben
Verdomme.,
Wachten
Ze houden niet van je, zoals ik, maar ik ken je niet, zoals zij.
Ze houden niet van je, zoals ik doe ze houden meer van je, Ik weet dat je het beste
Elke vijandige daad is jouw dood.
Het is niet van mij.