Every Time I Die — She's My Rushmore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's My Rushmore" van Every Time I Die.
Songteksten
Cut your break lines, brake your headlights and waited for you at the stop sign.
Disconnected iron lungs, insurance fires, our smothered young.
Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream.
Thank you lord:
1) for this oil slick.
2) for her car wreck.
3) for I’m lovesick.
Heaven sent us a hero, but Hell tried to his resolve. And when you thought we were done for.
I pulled through. While you rested your eyes in the driver seat,
I sat and watched you.
Always the first one on the scene. A pyromantic midsummer nights dream.
Trust me.
We’ll wait for it, pray for it, step on the brakes till we’re over it, under it,
screaming like bombs for it.
Oh dear me, I’ve done it again.
Thank you lord:
4) for the loaded gun.
5) for the bad aim.
6) for I’m lonesome.
God is smiling down on us, he shines his grace on everyone.
Songtekstvertaling
Knip je breuklijnen door, Rem je koplampen en wacht op je bij het stopbord.
Ontkoppelde ijzeren longen, verzekerings branden, onze verstikte jongen.
Altijd de eerste ter plaatse. Een pyromantische midzomernachtdroom.
Dank u heer.:
1) voor deze olievlek.
2) voor haar auto-ongeluk.
3) Want Ik ben verliefd.
De hemel stuurde ons een held, maar de hel probeerde zijn besluit te nemen. En toen je dacht dat we er geweest waren.
Ik heb het gered. Terwijl je je ogen rustte in de bestuurdersstoel,
Ik zat en keek naar je.
Altijd de eerste ter plaatse. Een pyromantische midzomernachtdroom.
Geloof me.
We wachten erop, bidden ervoor, remmen tot we er overheen zijn, eronder.,
schreeuwen als bommen erom.
Ik heb het weer gedaan.
Dank u heer.:
4) Voor het geladen pistool.
5) voor het slechte doel.
6) Want Ik ben eenzaam.
God lacht op ons neer, hij schijnt zijn genade op iedereen.