Every Time I Die — Religion Of Speed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Religion Of Speed" van Every Time I Die.
Songteksten
I can’t continue on without a sign.
One wing to haul the weight of only one third of an eye.
The voice I’m leaning into has been thrown.
When all the meat is stripped away I’m chewing on the bone.
I’m condemned until the moment I forget
That I haven’t learned a goddamn thing yet.
My soul is sticking out like a talon through a shell.
You can wait until the rapture I will hightail it to hell.
Water everywhere but no water fit to drink.
I’ve got endless proof and I don’t know what to think.
Nothing but time, not a minute left to spare.
Gallons of fuel I can’t get anywhere.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
Sever the anchor you drag or be frozen at the stake.
Choke down all the prey in your path before you become the prey.
No one likes a company man. Nothing but a snake.
Look at my war it’s the prettiest thing alive.
I traded it for sanity now all you see is mine.
Open the throttle, feel the thunder in the sails.
Pick up the scent of fear and follow the trail.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
I can’t move the dredge without heat.
Stillwater of a puddle and the ocean never meet.
I’ve wandered off a path into a storm.
A trance into a fury, a mantra for a sword.
Doomed until I recall
How to fire up an engine that has stalled.
I would trade what I have lost for the things that I have left.
Some clarity just to see darkness best?
My flower in your barrel hasn’t stopped the slaughter yet.
So spent, we can’t be saved.
We lost sleep but we found our way.
Sharpen your axe against the road.
Don’t hold out hope.
Such courage pulls us down.
We ride on.
Such courage pulls us down.
We ride on.
Our songs refuse a grave.
These beating hearts make violent waves.
Push the pedal right through the floor.
Want so much more.
When all I am is a stone that says
The name I had and the years that I had been,
The quiet depths and the measured steps
Won’t echo like the shriek of riot did.
Songtekstvertaling
Ik kan niet verder zonder teken.
Eén vleugel om het gewicht van slechts een derde van een oog te trekken.
De stem waar ik in Buig is gegooid.
Als al het vlees weg is, kauw ik op het bot.
Ik ben veroordeeld tot het moment dat ik het vergeet.
Dat ik nog niets geleerd heb.
Mijn ziel steekt uit als een talon door een schelp.
Je kunt wachten tot de vervoering Ik zal snel naar de hel.
Overal Water, maar geen water om te drinken.
Ik heb eindeloos bewijs en ik weet niet wat ik moet denken.
Niets dan tijd, geen minuut over.
Ik kan nergens heen.
Als alles wat ik ben een steen is die zegt
De naam die ik had en de jaren die ik was geweest,
De Stille diepten en de gemeten stappen
Zal niet echo zoals de schreeuw van de rellen deed.
Breek het anker dat je sleept of word bevroren op de brandstapel.
Wurg alle prooien op je pad voordat je de prooi wordt.
Niemand houdt van een bedrijfsman. Niets dan een slang.
Kijk naar mijn oorlog. het is het mooiste wat er bestaat.
Ik ruilde het voor gezond verstand nu zie je alleen nog de mijne.
Open de gashendel, voel de donder in de zeilen.
Pak de geur van angst en volg het spoor.
Als alles wat ik ben een steen is die zegt
De naam die ik had en de jaren die ik was geweest,
De Stille diepten en de gemeten stappen
Zal niet echo zoals de schreeuw van de rellen deed.
Ik kan de bagger niet verplaatsen zonder warmte.
Stillwater van een plas en de oceaan ontmoeten elkaar nooit.
Ik ben van een pad afgedwaald in een storm.
Een trance in een furie, een mantra voor een zwaard.
Verdoemd tot ik het me herinner.
Hoe een motor aan te steken die is vastgelopen.
Ik zou ruilen wat ik heb verloren voor de dingen die ik nog heb.
Enige duidelijkheid om de duisternis het beste te zien?
Mijn bloem in jouw vat heeft de slachting nog niet gestopt.
We kunnen niet gered worden.
We verloren slaap, maar we vonden onze weg.
Slijp je bijl tegen de weg.
Hou geen hoop.
Zo ' n moed trekt ons naar beneden.
We rijden verder.
Zo ' n moed trekt ons naar beneden.
We rijden verder.
Onze liedjes weigeren een graf.
Deze kloppende harten maken gewelddadige golven.
Duw het pedaal door de vloer.
Ik wil zoveel meer.
Als alles wat ik ben een steen is die zegt
De naam die ik had en de jaren die ik was geweest,
De Stille diepten en de gemeten stappen
Zal niet echo zoals de schreeuw van de rellen deed.