Every Time I Die — Nothing Visible; Ocean Empty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Visible; Ocean Empty" van Every Time I Die.
Songteksten
Erase all the bastards,
That gripped her, the vultures
And your sad eyes, that don’t flicker
Protect her, protect her
Turn the world into the wild
There is nothing outside
But a mirror and the sky
You’re a dream in a dream
You’re the only one alive
Try bursting the clouds
Try not making a sound or leaving the ground
So much space
And all I paint
Are oil spills
On black waves
I used to go easy
Yeah I noticed all the beauty
Now what’s left, it’s all heavy
Reflector, reflector
But the magic isn’t real, til the magic is gone
If the flame was eternal, then it won’t be for long
There is nothing inside but a mirror and a light
You’re caught in between
I’m setting sail but I’m still as the wind doesn’t blow
I’m waiting for a train, I don’t think it’ll show
I’m at a party but there’s nobody here that I know
I’ve called together every wolf in the Arctic
Then I cried wolf, I cried wolf
I built a house on the grave that you haunted
Then I shook, I got shook
I’ve called together every wolf in the Arctic
Then I cried wolf, I cried wolf
I built a house on the grave that you haunted
Then I shook, I got shook
I lit a match and threw it into the garden
Yeah and it took, oh it took
Somebody tell me if I’m dear and departed
I can’t look, I can’t look
Try bursting the clouds
Try not making a sound or leaving the ground
All I create is empty space
Empty space, empty space
Cheer up Have you ever thought of smiling more?
You look so good
Try smiling more
Songtekstvertaling
Wis alle klootzakken.,
Dat greep haar, de gieren
En je droevige ogen flikkeren niet.
Bescherm haar, bescherm haar.
Verander de wereld in het wild
Er is niets buiten.
Maar een spiegel en de hemel
Je bent een droom in een droom
Jij bent de enige die nog leeft.
Probeer de wolken te breken.
Probeer geen geluid te maken of de grond te verlaten
Zoveel ruimte
En alles wat ik schilder
Zijn olierampen
Op zwarte golven
Ik ging altijd makkelijk.
Ja, ik zag al de schoonheid.
Wat er nog over is, is zwaar.
Reflector, reflector
Maar de magie is niet echt, totdat de magie weg is.
Als de vlam eeuwig was, dan zal het niet lang meer duren.
Er is niets binnen dan een spiegel en een licht
Je zit er tussenin.
Ik ga zeilen maar ik ben nog steeds als de wind niet waait
Ik wacht op een trein.
Ik ben op een feestje, maar er is hier niemand die ik ken.
Ik heb elke wolf op de Noordpool bijeengeroepen.
Toen riep ik wolf, riep ik wolf
Ik heb een huis gebouwd op het graf waar jij spookt.
Toen schudde ik.
Ik heb elke wolf op de Noordpool bijeengeroepen.
Toen riep ik wolf, riep ik wolf
Ik heb een huis gebouwd op het graf waar jij spookt.
Toen schudde ik.
Ik stak een lucifer aan en gooide hem in de tuin.
Ja en het nam, oh het nam
Kan iemand me vertellen of ik lief ben en vertrokken
Ik kan niet kijken.
Probeer de wolken te breken.
Probeer geen geluid te maken of de grond te verlaten
Alles wat ik creëer is lege ruimte.
Lege ruimte, lege ruimte
Heb je er ooit aan gedacht om meer te lachen?
Je ziet er zo goed uit.
Probeer meer te lachen.