Every Time I Die — It Remembers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Remembers" van Every Time I Die.
Songteksten
I brought a rumor when I came down from the mountain
That spread quicker than the fire in your eyes.
Heaven won’t let me in. I took my medicine.
Salt water couldn’t quench my thirst at the fountain.
Burn slow.
There’s no rush.
You’re right.
Always right.
I want oblivion all the time, I want oblivion all the time.
Mindless son of the eternal shine, mindless son of the eternal shine.
It snuck up like a desert wind.
I got a feeling I won’t feel again.
When faith abandons me I hope it does it honestly.
I still howl like an animal in the darkness
And I’m reminded by the blood on my clothes.
I can’t stand what I’ve become. I’m shivering despite the sun.
We come together and were overwhelmed by the loneliness.
I want oblivion all the time, I want oblivion all the time.
I want oblivion all the time, I want oblivion.
Burn slow.
There’s no rush.
You’re right.
Always right.
I thought I settled my debts that night on the ride home.
But I have still got hell to pay.
Songtekstvertaling
Ik bracht een gerucht mee toen ik van de berg kwam.
Dat verspreidde zich sneller dan het vuur in je ogen.
De hemel laat me niet binnen. Ik nam mijn medicijnen.
Zout water kan mijn dorst bij de fontein niet lessen.
Brand langzaam.
Er is geen haast bij.
Je hebt gelijk.
Altijd gelijk.
Ik wil de hele tijd vergetelheid, Ik wil de hele tijd vergetelheid.
Hersenloze zoon van de eeuwige glans, hersenloze zoon van de eeuwige glans.
Het besloop als een woestijnwind.
Ik heb het gevoel dat ik niet meer zal voelen.
Als faith me verlaat, hoop ik dat het eerlijk gebeurt.
Ik huil nog steeds als een dier in de duisternis
En ik word herinnerd aan het bloed op mijn kleren.
Ik kan niet uitstaan wat ik geworden ben. Ik ril ondanks de zon.
We kwamen samen en werden overweldigd door de eenzaamheid.
Ik wil de hele tijd vergetelheid, Ik wil de hele tijd vergetelheid.
Ik wil de hele tijd vergetelheid, Ik wil vergetelheid.
Brand langzaam.
Er is geen haast bij.
Je hebt gelijk.
Altijd gelijk.
Ik dacht dat ik mijn schulden afbetaalde die avond op de terugweg.
Maar ik heb nog steeds de hel te betalen.