Every Time I Die — Grudge Music songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grudge Music" van Every Time I Die.
Songteksten
Deaf, blind granite block content to graze with familiar stock. A local
lard not an english black, we don’t venture into the fog. Homeward bound and
gagged not twenty steps from the door. Dispensable as cooks at sea or journalists sent to war. No one found me spellbinding, no one offered me a drink. But by crippled hands at the potters wheel, I was given shape and
insects appeal. Sent to work the graveryard shift at heaven’s JDC. A legend to the peasants there, but lights had caught me unaware. I’ve wandered into your
graces, so how do I get out? It’s been quiet for too long, but pompous phrases
and alarms can’t help you now. And every pervert outside of every fence has had
his fill of your kids. He’s clocking out. Such indecisive crusaders. A martyr
made into a scenic blur. A lookout into a left behind. What wounded pride. No one finds me spellbinding. No ones buying me a drink. I’ve been to the lions.
Left high and dry by the 8th circle of hell. Where are the spoils? I want the
ticker tape parade. Damn these filthy rats.
Songtekstvertaling
Dove, blinde granieten blok inhoud om te grazen met bekende voorraad. Lokaal
vet is geen Engels Zwart, we wagen ons niet in de mist. Op weg naar huis en
geen twintig stappen van de deur gekneveld. Vervangbaar als koks op zee of journalisten die naar de oorlog worden gestuurd. Niemand vond me betoverend, niemand bood me een drankje aan. Maar door kreupele handen aan het pottenwiel, kreeg ik vorm en
insecten zijn aantrekkelijk. Gestuurd om te werken aan de graveryard shift bij heaven ' s JDC. Een legende voor de boeren daar, maar de lichten hadden me niet door. Ik ben in je
hoe kom ik eruit? Het is te lang stil geweest, maar pompeuze zinnen.
en alarmen kunnen je nu niet helpen. En elke viezerik buiten elk hek heeft
zijn buik vol van je kinderen. Hij stopt ermee. Zulke besluiteloze kruisvaarders. Martelaar
gemaakt tot een scenische waas. Een uitkijk naar links. Wat een gewonde trots. Niemand vindt me betoverend. Niemand trakteert me op een drankje. Ik ben bij de leeuwen geweest.
Hoog en droog achtergelaten door de 8e cirkel van de hel. Waar zijn de buit? Ik wil de
ticker tape parade. Die vuile ratten.