Every Time I Die — Goddam Kids These Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goddam Kids These Days" van Every Time I Die.
Songteksten
Amidst the most barren scene how are we lost?
Lost?
Lost?
You’ve got to be fucking kidding me Shut up Just give me the wheel and I’ll drive
You are not yet fit to speak on my behalf
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Skill has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
I’ll be spinning in my grave for the rest of my life
Have I taught you children nothing all this time?
This labyrinth that we’re puzzled by Is nothing but a straight line
But sometimes those are even harder to navigate
We deserve to be moved by more than force alone
Instead I’ve been witness to loss
Upon loss
Upon loss
I’m assailed by the thoughtless who sing to their own
Caught in the middle
I’m pinned between the egos and the drones
Pride has been called to arms
Goddamn kids have grown up to let down
All around us are dissonant sounds
We’re misplaced and we’ll never be found
All these kids have grown up to let down
If this is the state of my art
Then I secede
If this is the state of my art
Then I secede
We’re walking Spanish down a plank that stretches miles
You are not yet fit to speak on my behalf
What a shame we’re forced
To suffer this senselessness and insanity
Songtekstvertaling
Te midden van de meest onvruchtbare scène, hoe zijn we verdwaald?
Verdwaald?
Verdwaald?
Je Houdt me voor de gek. hou je kop. geef me het stuur en ik rij.
U bent nog niet in staat om namens mij te spreken.
We verdienen het om door meer dan alleen geweld bewogen te worden.
In plaats daarvan was ik getuige van verlies.
Bij verlies
Bij verlies
Ik word aangevallen door de onnadenkende die voor hun eigen zingen.
Gevangen in het midden
Ik zit vast tussen de ego ' s en de drones.
Skill is geroepen om te bewapenen.
Verdomde kinderen zijn opgegroeid om in de steek te laten.
Overal om ons heen zijn dissonant geluiden
We zijn misplaatst en we zullen nooit gevonden worden.
Al deze kinderen zijn opgegroeid om in de steek te laten.
Ik zal de rest van M 'n leven in m' n graf liggen.
Heb ik jullie kinderen al die tijd niets geleerd?
Dit labyrint waar we mee bezig zijn, is niets anders dan een rechte lijn.
Maar soms zijn die nog moeilijker te navigeren
We verdienen het om door meer dan alleen geweld bewogen te worden.
In plaats daarvan was ik getuige van verlies.
Bij verlies
Bij verlies
Ik word aangevallen door de onnadenkende die voor hun eigen zingen.
Gevangen in het midden
Ik zit vast tussen de ego ' s en de drones.
Trots is opgeroepen om te vechten.
Verdomde kinderen zijn opgegroeid om in de steek te laten.
Overal om ons heen zijn dissonant geluiden
We zijn misplaatst en we zullen nooit gevonden worden.
Al deze kinderen zijn opgegroeid om in de steek te laten.
Als dit de state of my art is
Dan afscheid ik me.
Als dit de state of my art is
Dan afscheid ik me.
We lopen Spaans over een plank die kilometers strekt.
U bent nog niet in staat om namens mij te spreken.
Wat jammer dat we gedwongen worden.
Om te lijden onder deze zinloosheid en waanzin.