Every Time I Die — El Dorado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado" van Every Time I Die.
Songteksten
You were alone when you came in You’ll be alone when you leave again
And in the middle there’s nothing
That can keep you around when it’s time to go home
Because everybody I lean on
(since I don’t trust myself)
Leans on someone else
Watch the colonies collapse like dominoes
I could beg and I could plead
But all I hear is the echo of my own voice begging me The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic wasteland
I crawled on hands and knees just to be there with you
And you moved on without me Scrap the crown, clear the slate
Cut off you roots, you’re on your own
Scrap the crown, clear the slate
Cut off you roots, you’re on your own
We all need something
I’m a gypsy queen
Without a swarm
And the burning bridges keep me warm
I’m a new wave
In a dried up stream
I’m just trying to find my way out to the sea
You were alone when you came here
You’ll be alone when you leave again
And in the middle there’s nothing
That can keep you around when it’s time to go home
Because everybody I lean on
(since I don’t trust myself)
Leans on someone else
Watch the colonies collapse like dominoes
I could beg and I could plead
But all I hear is the echo of my own voice begging me The fossils of the teen age are well preserved in the arctic waste
The fossils of the teen age are well preserved in the arctic waste
Crush your allies
Crush your allies
Songtekstvertaling
Je was alleen toen je binnenkwam. je zult alleen zijn als je weer weggaat.
En in het midden is er niets
Dat kan je in de buurt houden als het tijd is om naar huis te gaan.
Omdat iedereen waar ik op leun
ik vertrouw mezelf niet.)
Leunt op iemand anders.
Kijk hoe de kolonies instorten als dominostenen.
Ik kan smeken en ik kan pleiten.
Maar alles wat ik hoor is de echo van mijn eigen stem die me smeekt de fossielen van de tienertijd zijn goed bewaard gebleven in de Arctische woestenij
De fossielen van de tienertijd zijn goed bewaard gebleven in de Arctische woestenij.
Ik kroop op handen en knieën om bij je te zijn.
En je ging verder zonder mij schraap de kroon, maak de lei schoon
Hak je wortels eraf, je staat er alleen voor.
Schraap de kroon, maak de lei schoon
Hak je wortels eraf, je staat er alleen voor.
We hebben allemaal iets nodig.
Ik ben een zigeunerkoningin.
Zonder zwerm
En de brandende bruggen houden me warm
Ik ben een nieuwe golf
In een opgedroogde stroom
Ik probeer mijn weg naar de zee te vinden.
Je was alleen toen je hier kwam.
Je zult alleen zijn als je weer vertrekt.
En in het midden is er niets
Dat kan je in de buurt houden als het tijd is om naar huis te gaan.
Omdat iedereen waar ik op leun
ik vertrouw mezelf niet.)
Leunt op iemand anders.
Kijk hoe de kolonies instorten als dominostenen.
Ik kan smeken en ik kan pleiten.
Maar alles wat ik hoor is de echo van mijn eigen stem die me smeekt de fossielen van de tienertijd zijn goed bewaard gebleven in het Arctisch afval
De fossielen van de tienertijd zijn goed bewaard gebleven in het Arctisch afval.
Verpletter je bondgenoten.
Verpletter je bondgenoten.