Every Time I Die — Easy Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Tiger" van Every Time I Die.
Songteksten
Give the signal.
Advance the pill pushers.
Administer a change purse full of thorazine.
Show this girla little bar courtesy and keep her senses clear of the scene.
We’ve found a gentleman caller who goes by the name she’s been weeping for.
Turn her over.
Easy in easy out.
We’ve nearly got this situation stabilized.
Just some winces to eradicate.
Take a deep breath.
Cut the blue wire.
Keep your fingers crossed and pray she’s been detached.
She stirs and I’m emasculated.
Doctor! Doctor!
Give her the blues.
She got herself a varsity letter by loveing you.
Breach and clear the abandoned backseat of the cadillac.
We’ve been alerted by the local authorities that regret has been seen on the
grounds teasing the dogs, making the rounds.
There’s a heart shaped bed in the honeymoon ward that circulates dust.
Twitches and vomits in fits like the damned.
Comforts no one but the sloth.
Yet we pay by the hour for the bricklayer’s view.
Johnny, dream of your gun.
Goddamit commander, she’s a hopeless case.
Note the time she arrived.
I didn’t think we would loose another one to the sound.
There were too many fangs for us to tame.
Someone fetch her blue eyes.
From a restroom wall downtown.
She stirs.
We underestimated.
Doctor! Doctor!
Give me the news.
She caught herself a case of the wilds by loving you.
She caught a bad case of the wilds and she flatlines.
Songtekstvertaling
Geef het signaal.
Geef de pillendrukkers een voorsprong.
Dien een tas vol thorazine toe.
Toon deze kleine bar hoffelijkheid en houd haar zintuigen uit de buurt van de plaats delict.
We hebben een mannelijke beller gevonden die de naam draagt waar ze om huilt.
Draai haar om.
Rustig aan.
We hebben de situatie bijna gestabiliseerd.
Gewoon een paar beugels om uit te roeien.
Haal diep adem.
Knip de blauwe draad door.
Duimen maar en bidden dat ze losgemaakt is.
Zij roert en ik ben ontmand.
Dokter! Dokter!
Geef haar de blues.
Ze heeft een universiteitsbrief gekregen door van je te houden.
Breek in en ontruim de verlaten achterbank van de cadillac.
We zijn gewaarschuwd door de lokale autoriteiten dat er spijt is gezien op de
gronden plagen de honden, de rondes maken.
Er is een hartvormig bed in de bruidsafdeling dat stof verspreidt.
Stuiptrekkingen en kotsen als de verdoemden.
Troost alleen de luiaard.
Toch betalen we per uur voor het uitzicht van de metselaar.
Johnny, droom van je pistool.
Verdomme commandant, ze is een hopeloos geval.
Noteer de tijd dat ze aankwam.
Ik dacht niet dat we er nog een aan het geluid zouden verliezen.
Er waren te veel hoektanden om te temmen.
Haal haar blauwe ogen.
Van een toiletmuur in het centrum.
Ze roert.
We hebben het onderschat.
Dokter! Dokter!
Geef me het nieuws.
Ze kreeg een geval van de wildernis door van je te houden.
Ze had last van de wildernis en ze had een hartstilstand.