Every Time I Die — California, Gracefully songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California, Gracefully" van Every Time I Die.
Songteksten
two sets of taillights burn dim and divide,
stretch for miles making track marks across what veins fail to carry.
you should have taken my keys while my hands were shaking.
you could have kept the dead gone, entombed in the soil of arms.
raise the breathing abrasion with a turn of the key.
lost motor skills and a set cruise control.
mangled insect screams through the puddles of drool.
mainline the highway baby,
tie off the concrete veins and set the radio to fm love songs clocked relapse defined by the rpm’s of a static heart,
reanimated by the rush of eyes and horizon.
nothing warms like a road flare when caution sets.
anodyne seeps like dashed yellow lines through the withdrawn rearview addict.
drenched to the drawn teeth in seething foam.
if you want me dead, you should have called me home.
rumble strip as pulse prevents retreating eyes, dilate and close.
i can feel the dry heaves moisten, i can feel the blood withdraw.
you are my failed twelve step program.
a red light could kick this habit, a needle full of the junkies fuel.
drops of blood on her fingertips.
your arms are a deprivation chamber.
sterile to sixty in forever flat.
dissolve into the coast like john wayne.
a hero and his heroine.
Songtekstvertaling
twee sets achterlichten branden dim en verdelen,
kilometers strekken om sporen te maken over wat aderen niet dragen.
je had mijn sleutels moeten nemen terwijl mijn handen trilden.
je had de doden weg kunnen houden, begraven in de grond van de armen.
verhoog de ademhaling met een draai van de sleutel.
verloren motoriek en een set cruise control.
verminkte insecten schreeuwen door de plassen van kwijl.
mainline the highway baby,
bind de betonnen aderen af en zet de radio aan fm liefdesliedjes klapte terugval gedefinieerd door de rpm ' s van een statisch hart,
gereanimeerd door de rush van ogen en horizon.
niets warmt beter dan een lichtkogel als de waarschuwing valt.
anodyne sijpelt als gele lijnen door de ingetrokken achteruitkijkverslaafde.
doorweekt tot de tanden in schuim.
als je me dood wilt, had je me naar huis moeten bellen.
rumble strip als puls voorkomt terugtrekkende ogen, verwijden en sluiten.
ik voel het droge vocht, ik voel het bloed zich terugtrekken.
jij bent mijn mislukte twaalfstappenprogramma.
een rood licht kan deze gewoonte stoppen, een naald vol met junkies brandstof.
druppels bloed op haar vingertoppen.
je armen zijn een deprivatiekamer.
steriel tot 60 in forever flat.
los op in de kust, zoals john wayne.
een held en zijn heldin.