Every Time I Die — After One Quarter Of A Revolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After One Quarter Of A Revolution" van Every Time I Die.
Songteksten
Cleaned up a mess I’m in, now I am born again
Naked, spotless motion without strings
I’ve flushed the filth to the sea, the limbs and sharp debris
But if that water rises woe is me Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breaths aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
I walk a crooked mile with the devil on my back
Puppeteering schemes with every step
But I once could walk through walls and drift above it all
Pursing endless love to endless depths
Hearts aren’t beating, they’re counting down
Breathes aren’t stolen, they’re groomed and given out
The closet is teeming with broken bones
I’ll be driven out and swallowed whole
Object all you want but I am not done with you
Lives will be lost, children will grieve
Entire nations will crumble and blood will run deep
But we will be redeemed
You and I will be weightless, we’ll stay unborn
So death can’t start the clock
And love can sleep through our pores
Songtekstvertaling
Ik heb een puinhoop opgeruimd en nu ben ik herboren.
Naakte, vlekkeloze beweging zonder touwtjes
Ik heb het vuil naar de zee gespoeld, de ledematen en scherp puin.
Maar als dat water stijgt wee is mijn harten kloppen niet, ze tellen af
Ademhalingen worden niet gestolen, ze worden verzorgd en weggegeven.
De kast krioelt van de gebroken botten.
Ik zal weggedreven worden en heel opgeslokt worden.
Ik loop een kromme mijl met de duivel op mijn rug
Poppenspel met elke stap
Maar ik kon eens door muren lopen en boven alles drijven.
Eindeloze liefde naar eindeloze diepten spinnen
Harten kloppen niet, ze tellen af.
Adem wordt niet gestolen, ze worden verzorgd en uitgedeeld.
De kast krioelt van de gebroken botten.
Ik zal weggedreven worden en heel opgeslokt worden.
Protesteer zoveel je wilt, maar ik ben nog niet klaar met je.
Levens zullen verloren gaan, kinderen zullen rouwen
Hele naties zullen afbrokkelen en het bloed zal diep vloeien.
Maar we zullen verlost worden.
Jij en ik zullen gewichtloos zijn, we blijven ongeboren
Dus de dood kan de klok niet starten
En liefde kan door onze poriën slapen