Every Avenue — Freak Out! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Out!" van Every Avenue.
Songteksten
Gonna sink this ship tonight
Gonna see if hope really floats
I got a feeling that it doesn’t
The water’s reaching for your thighs
The way you panic, well, it’s turning me on You make it hard to swim away
You look so good when you’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
I made peace with where I stand
I’m the ground underneath your heels
But I still got a body!
Do you believe in miracles?
Because tonight we resurrect the dead
You make it hard to swim away
You look so good, when you’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
Tonight, I walk amongst all the living dead
Make me a mess, make me a mess
We’ll dance on the bottom of the ocean
We’ll dance, we’ll dance, we’ll dance
Come on and take me on a sinking ship
What’s death without a smile?
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me flail around after you get yours
You’re only out for one thing
Songtekstvertaling
Ik laat dit schip vanavond zinken.
Kijken of hope echt drijft
Ik heb het gevoel dat dat niet zo is.
Het water reikt naar je dijen.
De manier waarop je in paniek raakt, maakt het moeilijk om weg te zwemmen.
Je ziet er zo goed uit als je flipt.
Kom op en neem me mee op een zinkend schip
Wat is dood zonder glimlach?
Ik wil je nog steeds op de bodem van de oceaan.
Kijk hoe ik vlieg als jij de jouwe hebt.
Je bent maar voor één ding uit.
Ik heb vrede gesloten met waar ik sta.
Ik ben de grond onder je hakken.
Maar ik heb nog steeds een lichaam!
Geloof je in wonderen?
Want vanavond laten we de doden herrijzen.
Je maakt het moeilijk om weg te zwemmen.
Je ziet er zo goed uit als je flipt.
Kom op en neem me mee op een zinkend schip
Wat is dood zonder glimlach?
Ik wil je nog steeds op de bodem van de oceaan.
Kijk hoe ik vlieg als jij de jouwe hebt.
Je bent maar voor één ding uit.
Vanavond loop ik tussen alle levende doden.
Maak me een puinhoop, maak me een puinhoop
We dansen op de bodem van de oceaan
We zullen dansen, we zullen dansen, we zullen dansen
Kom op en neem me mee op een zinkend schip
Wat is dood zonder glimlach?
Ik wil je nog steeds op de bodem van de oceaan.
Kijk hoe ik vlieg als jij de jouwe hebt.
Je bent maar voor één ding uit.