Everon — Wasn't It Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasn't It Good" van Everon.
Songteksten
Focused on the things we’re missing
Ignoring everything we’ve got
A thousand doors that stand wide open
Won’t make up for just one that’s shut
Seeking nearness from the distance
But scared whenever it comes close
Frozen hearts exposed too briefly
To the sun to melt the floes
All my secrets, dreams and wishes
Freely laid into your hands
My faith and my self-esteem
Rise and fall at your command
All my nerves and all my senses
In constant state of red alert
A mind in pointless, restless motion
A body hopelessly inert
Hiding behind walls of silence
When there would have been so much to say
Whoever said Silence is golden
For sure he’d never come our way
Nostalgia is a dangerous poison
If mixed with bitterness and grief
Makes the past look so much brighter
Forms illusions of relief
Makes what’s lost still seem an option
Though it failed the test of time
Pretends the years have done no damage
That we’re still in our prime
Wasn’t it good, good just the way it was
Wasn’t it good, before we first tasted loss
When it felt real, and not too good to be true
When we were young and free, and unafraid
And when time was on our side
Wasn’t it good, as long as we still had hope
And firmly believed, that we had the strength to cope
With whatever would come and stand in our way
When we thought the life ahead of us
Would unfold to our demands
In life we get a thousand chances
But less they get with every year
We hoped that time would be on our side
But it moved on and left us here
Wasn’t it good, good just the way it was
Wasn’t it good, before we first tasted loss
When it felt real, and not too good to be true
When we were young and free, and unafraid
And when time was on our side
Wasn’t it good, as long as we still had hope
And firmly believed, that we had the strength to cope
With whatever would come and stand in our way
When we thought the life ahead of us
Would unfold to our demands
Songtekstvertaling
Gefocust op de dingen die we missen
Alles negeren wat we hebben
Duizend deuren die wijd open staan
Zal niet goed maken voor slechts een die is gesloten
Op zoek naar nabijheid van de afstand
Maar bang als het dichtbij komt
Bevroren harten te kort blootgesteld
Naar de zon om de vloten te smelten
Al mijn geheimen, dromen en wensen
Vrij in je handen gelegd
Mijn geloof en mijn gevoel van eigenwaarde
Sta op en val onder uw bevel.
Al mijn zenuwen en al mijn zintuigen
In constante staat van rood alarm
Een geest in zinloze, rusteloze beweging
Een lichaam hopeloos inert
Verborgen achter muren van stilte
Terwijl er zoveel te zeggen zou zijn
Wie zei dat stilte goud is?
Hij zou nooit onze kant op komen.
Nostalgie is een gevaarlijk gif.
Als vermengd met bitterheid en verdriet
Laat het verleden er zo veel helderder uitzien.
Vormen illusies van verlichting
Maakt wat verloren is nog steeds een optie
Hoewel het faalde voor de test van de tijd
Doet alsof de jaren geen schade hebben aangericht
Dat we nog in de bloei van ons leven zijn.
Was het niet goed, Goed zoals het was
Was het niet goed, voordat we voor het eerst verlies proefde
Als het echt voelde, en niet te mooi om waar te zijn
Toen we jong en vrij waren, en onbevreesd.
En toen de tijd aan onze kant stond
Was het niet goed, zolang we nog hoop hadden
En overtuigd dat we de kracht hadden om het hoofd te bieden
Met wat er ook zou komen en ons in de weg zou staan
Toen we dachten aan het leven voor ons
Zou zich ontvouwen aan onze eisen
In het leven krijgen we duizend kansen.
Maar minder ze krijgen met elk jaar
We hoopten dat de tijd aan onze kant zou staan.
Maar het ging verder en liet ons hier achter.
Was het niet goed, Goed zoals het was
Was het niet goed, voordat we voor het eerst verlies proefde
Als het echt voelde, en niet te mooi om waar te zijn
Toen we jong en vrij waren, en onbevreesd.
En toen de tijd aan onze kant stond
Was het niet goed, zolang we nog hoop hadden
En overtuigd dat we de kracht hadden om het hoofd te bieden
Met wat er ook zou komen en ons in de weg zou staan
Toen we dachten aan het leven voor ons
Zou zich ontvouwen aan onze eisen