Everon — The Real Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Escape" van Everon.
Songteksten
I took a look at myself
I dropped all my defenses
After fooling myself
For so long
I broke all my habits
I gave up my pretences
I faced all those things
So crazy and wrong
I had reached a point
Where I could fall no deeper
Right there I knew what to do Eventually
I know you thought
I was just running away
But the real escape
I had made years ago
Deep inside of me Are there just no Forevers in life
Are they all just illusion
Just something we build to protect us From feeling so lost and lonely
Would it be wiser to be Happy when things are just good
Instead of yearning for perfection
That we’ll never find most likely
That advice I have given
To friends and that so much more
Applied to myself
Came back to my mind
How desperately I must have
Tried to believe
That in my own little world
Things were perfectly right
I lied to myself
I despised myself
I denied myself
But the pain grew stronger
I will lie to myself
I will despise myself
I will deny myself
Not one day longer
Because there is no such thing at all
At least not for you and me
Songtekstvertaling
Ik keek naar mezelf.
Ik liet al mijn verdediging vallen.
Na mezelf voor de gek te hebben gehouden
Voor zo lang
Ik brak al mijn gewoontes.
Ik heb mijn schijn opgegeven.
Ik heb al die dingen onder ogen gezien.
Zo gek en verkeerd
Ik had een punt bereikt.
Waar ik niet dieper kon vallen
Daar wist ik wat ik uiteindelijk moest doen.
Ik weet dat je dacht
Ik Rende gewoon weg.
Maar de echte ontsnapping
Ik had jaren geleden
Diep van binnen zijn er gewoon geen Forevers in het leven
Zijn ze allemaal slechts illusie
Gewoon iets wat we bouwen om ons te beschermen tegen het gevoel zo verloren en eenzaam te zijn.
Zou het verstandiger zijn om gelukkig te zijn als de dingen gewoon goed zijn
In plaats van verlangen naar perfectie
Die we nooit zullen vinden
Dat advies heb ik gegeven
Op vrienden en dat nog veel meer
Toegepast op mezelf
Kwam terug in mijn gedachten
Hoe wanhopig moet Ik hebben
Probeerde te geloven
Dat in mijn eigen kleine wereldje
Alles was perfect goed.
Ik loog tegen mezelf.
Ik verachtte mezelf.
Ik ontkende mezelf.
Maar de pijn werd sterker
Ik zal tegen mezelf liegen.
Ik zal mezelf verachten.
Ik zal mezelf verloochenen.
Geen dag langer
Want dat bestaat helemaal niet.
Tenminste niet voor jou en mij.