Everon — Test Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Test Of Time" van Everon.
Songteksten
I was born
As just another small town boy in '69
I had only little worries on my mind
The world seemed kind when I was young
An endless gentle flow of days
Not a lot in life seemed really serious
As time moved on
There were lots of things I had to learn
Such as, if you want to take you’ve got to
Give a little in return
And though life seemed gentle still
Somehow it got slightly more serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
All at once
We look back on the best days of our lives
Find out none of our teenage dreams hold water
By the age of thirty-five
Time’s not in endless supply
And that’s why all in life is serious
A winner, in our times, is someone
Who sells his soul at the highest price
To be a slave to profession
Slave to the grind
To whatever other master
The test of time shows what we’re made of
The test of time will reveal the truth
The test of time will see us stay afloat or drown, win or lose
The test of time tells how much we can carry
The test of time will see us flex or break
The test of time will show no mercy, time never waits
Songtekstvertaling
Ik ben geboren.
Als gewoon een kleine dorpsjongen in ' 69
Ik had maar weinig zorgen.
De wereld leek aardig toen ik jong was.
Een eindeloze zachte stroom van dagen
Niet veel in het leven leek serieus.
Naarmate de tijd voortschrijdt
Er waren veel dingen die ik moest leren.
Zoals, als je wilt nemen moet je
Geef er wat voor terug.
En hoewel het leven nog zacht leek
Op een of andere manier werd het iets ernstiger.
Een winnaar, in onze tijd, is iemand
Die zijn ziel verkoopt voor de hoogste prijs.
Om een slaaf van het beroep te zijn
Slaaf van de sleur
Aan welke andere meester dan ook.
De tand des tijds laat zien waar we van gemaakt zijn.
De tijdproef zal de waarheid onthullen.
De test van de tijd zal ons zien drijven of verdrinken, winnen of verliezen
Allemaal tegelijk.
We kijken terug op de beste dagen van ons leven
Zoek uit dat geen van onze tienerdromen waterdicht is.
Op de leeftijd van 35
De tijd is niet eindeloos.
En daarom is alles in het leven serieus.
Een winnaar, in onze tijd, is iemand
Die zijn ziel verkoopt voor de hoogste prijs.
Om een slaaf van het beroep te zijn
Slaaf van de sleur
Aan welke andere meester dan ook.
De tand des tijds laat zien waar we van gemaakt zijn.
De tijdproef zal de waarheid onthullen.
De test van de tijd zal ons zien drijven of verdrinken, winnen of verliezen
De test van de tijd vertelt hoeveel we kunnen dragen
De tand des tijds zal ons zien buigen of breken
De tijdproef zal geen genade tonen, de tijd wacht nooit.