Everon — Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running" van Everon.
Songteksten
Days feel like minutes
A lifetime is rushing by
You are moving in circles
It seems you’re going nowhere
Keep moving, keep moving
At night you can’t find sleep
And your headaches don’t go away
Always giving your best
Knowing it won’t be near enough
Keep moving, keep moving
Always keep moving
Or be removed
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
There’s a deadline approaching
Your tax statement’s overdue
An invoice unsettled
And too many bills to be paid
Keep pushing, keep pushing
There’s a loan from the bank
A sales-target out of reach
A project waiting in the pipeline
And another one unfinished still
Keep pushing, keep pushing
Always keep pushing
Or be pushed around
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky
It’s a rat race we’re in
And this game that we play
Has no winner, just losers
Or total refusers that just break away
All your friends feel neglected
And your wife says that you don’t care
And they all have a point
But there is a job to be done
Keep running, keep running
Always keep running
Until your time has run out
So what is that mission we’re on
And when did I sign in
Is there anything in it for me at all
Still lies the ocean wide
And I hear it’s calling me
To a place beyond wrong and right
Where the sky meets the sea
Still lies the ocean deep
Such grace never met the eye
A whole world in peaceful sleep
Under a star covered sky
Songtekstvertaling
Dagen voelen als minuten
Een leven is haasten door
Je draait rondjes.
Het lijkt erop dat je nergens heen gaat.
Doorlopen.
'S nachts kun je geen slaap vinden
En je hoofdpijn gaat niet weg
Altijd je best doen
Weten dat het niet dichtbij genoeg zal zijn
Doorlopen.
Blijf altijd in beweging.
Of worden verwijderd
Wat is onze missie?
En wanneer heb ik me aangemeld
Zit er iets in voor mij?
Nog steeds ligt de oceaan breed
En ik hoor dat het me roept.
Naar een plek voorbij verkeerd en goed
Waar de hemel de zee ontmoet
Er komt een deadline aan.
Je belastingaangifte is te laat.
Een nog niet afgehandelde factuur
En te veel rekeningen te betalen
Blijf persen.
Er is een lening van de bank.
Een verkoopdoelstelling buiten bereik
Een project in de pijplijn
En nog een onvoltooide.
Blijf persen.
Altijd blijven duwen.
Of worden geduwd rond
Wat is onze missie?
En wanneer heb ik me aangemeld
Zit er iets in voor mij?
Nog steeds ligt de oceaan breed
En ik hoor dat het me roept.
Naar een plek voorbij verkeerd en goed
Waar de hemel de zee ontmoet
Nog steeds ligt de oceaan diep
Zo ' n genade heeft nooit het oog ontmoet.
Een hele wereld in vredige slaap
Onder een sterrenhemel
Het is een rattenrace waar we in zitten.
En dit spel dat we spelen
Heeft geen winnaar, alleen losers
Of totale weigeraars die gewoon breken
Al je vrienden voelen zich verwaarloosd.
En je vrouw zegt dat het je niets kan schelen.
En ze hebben allemaal een punt.
Maar er is werk aan de winkel.
Blijf rennen.
Blijf altijd rennen.
Tot je tijd op is.
Wat is onze missie?
En wanneer heb ik me aangemeld
Zit er iets in voor mij?
Nog steeds ligt de oceaan breed
En ik hoor dat het me roept.
Naar een plek voorbij verkeerd en goed
Waar de hemel de zee ontmoet
Nog steeds ligt de oceaan diep
Zo ' n genade heeft nooit het oog ontmoet.
Een hele wereld in vredige slaap
Onder een sterrenhemel