Everon — Reflections songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reflections" van Everon.
Songteksten
Tell me how do you think about what I do
About the story you have heard
Tell me why does that man in the mirror not look like me
It all seems so absurd
I only tried to find out
What is wrong with me
Now I stare into these eyes
Of that man in the mirror that once was me
And I cannot believe
That it is real what I see
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
Ain’t no explanation
I don’t want to put the blame on you
I am not here to try
To turn false into true
I don’t want to argue
I don’t want to apologise
I am here to testify
And that is what I say
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
When my castle collapses to sand
When the treasures I hold
Slip right through my hands
Do you know how that feels
I know I should stop to struggle with myself
To ponder and pore over things I cannot change
Whatever you say, whatever you will do
Somehow I am still yours
Although you are acting strange
No miracle cure, no magic boxes
To save me from drowning to rescue me
But I can’t deny that while I stand here
The boat that I am on is sinking into the sea
A broken heart lies on the floor and no one cares about
A man caught behind prison walls is trying to break out
But what I have to know is, if this is all I could expect
Because after all these years I thought you’d owe me some respect
At the end of each day, there is a hole in my heart
That reminds me of you
At the end of each day, there is a hole in my heart
Tell me what to do
Won’t someone tell me what I can do
And so I lay my defences down
When I listen to my heart
I hear the sound of a cold machine
That fills an empty space
Like a clockwork ticking
This is all that I can feel
Songtekstvertaling
Hoe denk je over wat ik doe?
Over het verhaal dat je hebt gehoord
Waarom lijkt die man in de spiegel niet op mij?
Het lijkt allemaal zo absurd.
Ik probeerde er alleen achter te komen
Wat is er mis met mij?
Nu staar ik in deze Ogen
Van die man in de spiegel die ik ooit was
En ik kan het niet geloven
Dat het echt is wat ik zie
Een gebroken hart ligt op de vloer en niemand geeft om
Een man gevangen achter de gevangenismuren probeert te ontsnappen.
Maar wat ik moet weten is, als dit alles is wat ik kon verwachten
Want na al die jaren dacht ik dat je me wat respect zou verschuldigd zijn.
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Dat doet me aan jou denken.
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Zeg me wat ik moet doen.
Wil iemand me vertellen wat ik kan doen?
Er is geen verklaring voor.
Ik wil jou niet de schuld geven.
Ik ben hier niet om te proberen
Om vals te veranderen in waar
Ik wil geen ruzie.
Ik wil me niet verontschuldigen.
Ik ben hier om te getuigen.
En dat is wat ik zeg
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Dat doet me aan jou denken.
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Zeg me wat ik moet doen.
Wil iemand me vertellen wat ik kan doen?
Als mijn kasteel instort tot zand
Als de schatten die ik bezit
Glip recht door mijn handen
Weet je hoe dat voelt?
Ik weet dat ik moet stoppen om met mezelf te worstelen.
Om over dingen na te denken die ik niet kan veranderen.
Wat je ook zegt, wat je ook doet.
Op een of andere manier ben ik nog steeds van jou.
Hoewel je je vreemd gedraagt.
Geen wondermiddel, geen Magische dozen.
Om me te redden van verdrinking om me te redden
Maar dat kan ik niet ontkennen terwijl ik hier sta.
De boot waar ik op zit, zinkt in de zee.
Een gebroken hart ligt op de vloer en niemand geeft om
Een man gevangen achter de gevangenismuren probeert te ontsnappen.
Maar wat ik moet weten is, als dit alles is wat ik kon verwachten
Want na al die jaren dacht ik dat je me wat respect zou verschuldigd zijn.
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Dat doet me aan jou denken.
Aan het einde van elke dag, is er een gat in mijn hart
Zeg me wat ik moet doen.
Wil iemand me vertellen wat ik kan doen?
En dus leg ik mijn verdediging neer
Als ik naar mijn hart luister
Ik hoor het geluid van een koude machine
Die een lege ruimte vult
Als een klok tikt
Dit is alles wat ik kan voelen.