Everon — Open Windows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Windows" van Everon.
Songteksten
Long ago it went out of our hands
We are believing in words that we don’t understand
Trust in the media’s honest appeal
And forgot to trust in what we feel
Set all your channels open to receive
It will not be in vain
Collecting and reflecting
Is the way that leads away from pain
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
It is just a different state of mind
A thinking of a different kind
A little bit more encouraged voice
Speaking for the right of choice
Farewell to all that lies behind
Farewell to this pair of tired eyes
The head in the sky, the feet on the ground
We break all the walls around
Life behind the barriers, in invisible frontiers
In a jail of glass, with walls made of frozen tears
Through windows we see, in the papers, on TV
Those information cannot mean much
Through windows we see, but we cannot touch
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Open eyes and open ears
Won’t let us get too far
If we can’t lay down our masquerades
And stand for what we are
All these sheets of glass are the barries between
Those of us, who wish to be
Those, who don’t wish to seem
It’s time to open windows in our minds
It is not the tumble of the dice
Remove those hands from your eyes
Just open windows in your mind
Leave the barriers behind
Songtekstvertaling
Lang geleden ging het uit onze handen
We geloven in woorden die we niet begrijpen.
Vertrouwen in de eerlijke oproep van de media
En vergat te vertrouwen in wat we voelen
Stel al uw kanalen open om te ontvangen
Het zal niet voor niets zijn.
Verzamelen en reflecteren
Is de weg die leidt van pijn
Leven achter de grenzen, in onzichtbare grenzen
In een gevangenis van glas, met muren gemaakt van bevroren tranen
Door ramen zien we, in de kranten, op TV
Die informatie kan niet veel betekenen.
Door ramen zien we, maar we kunnen niet aanraken
Het is niet de val van de dobbelstenen
Haal die handen uit je ogen.
Open gewoon de ramen in je hoofd.
Laat de barrières achter
Het is gewoon een andere gemoedstoestand.
Een andere manier van denken
Een beetje moediger stem
Spreken voor het recht van keuze
Vaarwel aan alles wat er achter ligt
Vaarwel aan deze vermoeide ogen
Het hoofd in de lucht, de voeten op de grond
We breken alle muren om ons heen
Leven achter de grenzen, in onzichtbare grenzen
In een gevangenis van glas, met muren gemaakt van bevroren tranen
Door ramen zien we, in de kranten, op TV
Die informatie kan niet veel betekenen.
Door ramen zien we, maar we kunnen niet aanraken
Het is niet de val van de dobbelstenen
Haal die handen uit je ogen.
Open gewoon de ramen in je hoofd.
Laat de barrières achter
Open ogen en open oren
We zullen niet te ver komen.
Als we onze maskerades niet kunnen neerzetten
En staan voor wat we zijn
Al deze glasplaten zijn de barries tussen
Degenen onder ons, die willen zijn
Degenen die niet willen lijken
Het is tijd om ramen in onze gedachten te openen.
Het is niet de val van de dobbelstenen
Haal die handen uit je ogen.
Open gewoon de ramen in je hoofd.
Laat de barrières achter