Everon — ... Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "... Of Blue" van Everon.
Songteksten
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
I know that I have a habit
Of taking things too hard
How often you’ve almost got mad about that
Well, I know what you mean
When you say things are never as bad as they seem
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
Sometimes I wonder
Why we try to plan anything at all
It never works out
And life goes on its own secret ways
When I feel like I’m losing my grip
I remind you still saying
«Those days won’t last forever
I swear you’ll be back under skies of blue»
Well, I know what you mean
When you say life is not as unfair as it seems
Although I don’t really think
That you are truly right
Every word I’ll deny
If I get through this night
So here I am
Just a man with his empty hands
Right here I’d go down on my knees
And offer submission
If it made my grey skies blue
So hear my call
Well, it won’t make no difference at all
Right here I would speak any vow
And promise I’d give
If it made my grey skies blue
Songtekstvertaling
Dus hier ben ik.
Gewoon een man met lege handen.
Hier zou ik op mijn knieën gaan
En de indiening aanbieden
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken
Dus luister naar mijn oproep
Nou, het zal helemaal geen verschil maken
Hier zou ik elke gelofte uitspreken.
En ik beloof dat ik
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken
Ik weet dat ik een gewoonte heb.
Om dingen te moeilijk op te nemen.
Hoe vaak ben je daar bijna boos over geworden?
Ik weet wat je bedoelt.
Als je zegt dat dingen nooit zo slecht zijn als ze lijken
Hoewel ik niet echt denk
Dat je echt gelijk hebt
Elk woord dat Ik zal ontkennen
Als ik deze nacht doorkom
Dus hier ben ik.
Gewoon een man met lege handen.
Hier zou ik op mijn knieën gaan
En de indiening aanbieden
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken
Dus luister naar mijn oproep
Nou, het zal helemaal geen verschil maken
Hier zou ik elke gelofte uitspreken.
En ik beloof dat ik
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken
Soms vraag ik me af
Waarom proberen we iets te plannen?
Het komt nooit goed.
En het leven gaat op zijn eigen geheime manieren
Als ik het gevoel heb dat ik mijn grip verlies
Ik herinner je eraan dat je nog steeds zegt
"Die dagen zullen niet eeuwig duren
Ik zweer dat je weer onder de blauwe lucht zult zijn.»
Ik weet wat je bedoelt.
Als je zegt dat het leven niet zo oneerlijk is als het lijkt
Hoewel ik niet echt denk
Dat je echt gelijk hebt
Elk woord dat Ik zal ontkennen
Als ik deze nacht doorkom
Dus hier ben ik.
Gewoon een man met lege handen.
Hier zou ik op mijn knieën gaan
En de indiening aanbieden
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken
Dus luister naar mijn oproep
Nou, het zal helemaal geen verschil maken
Hier zou ik elke gelofte uitspreken.
En ik beloof dat ik
Als het mijn grijze lucht blauw zou maken