Everon — Not This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not This Time" van Everon.
Songteksten
Bound to a vow that you once gave
To keep that secret 'til they take you to grave
To all the world you show a smiling face
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
Twenty years have passed and nothing has changed
For all the world to see your life’s well arranged
You’ve never said a word to anyone
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
You’re still alive
The fault for which you pay is not your own
The silence that you chose turns you into stone
Yours you make the blame, that should be his
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
But inside of you pain burns like hell
Only breaking the silence will break the spell
So was he worth your loyalty?
So was he worth the pain you feel?
Will you ever see
That your bravery is just slavery?
So don’t be afraid of life
It’s good that you’re alive
And life goes on…
Why can’t you forget the shame
Why don’t you call him by his name
And point your finger straight at him
Don’t be afraid no more
He can’t break you
Don’t let him break you
He won’t break you
Not this time, not this way…
Songtekstvertaling
Gebonden aan een gelofte die je ooit gaf
Om dat geheim te houden tot ze je meenemen naar het graf.
Voor de hele wereld laat je een lachend gezicht zien
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Twintig jaar zijn voorbij en er is niets veranderd.
Voor de hele wereld om te zien dat je leven goed geregeld is
Je hebt nog nooit iets tegen iemand gezegd.
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Was hij je loyaliteit waard?
Was hij de pijn die je voelt waard?
Zal je ooit zien
Dat je moed gewoon slavernij is?
Dus wees niet bang voor het leven
Het is goed dat je leeft.
Je leeft nog.
De schuld waarvoor u betaalt is niet uw eigen
De stilte die je koos verandert je in steen.
Die van jou is de schuld, die moet van hem zijn.
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Maar in jou brandt de pijn als de hel.
Alleen het verbreken van de stilte zal de betovering verbreken.
Was hij je loyaliteit waard?
Was hij de pijn die je voelt waard?
Zal je ooit zien
Dat je moed gewoon slavernij is?
Dus wees niet bang voor het leven
Het is goed dat je leeft.
En het leven gaat door…
Waarom kun je de schaamte niet vergeten?
Waarom noem je hem niet bij zijn naam?
En wijs met je vinger naar hem.
Wees niet meer bang.
Hij kan je niet breken.
Laat hem je niet breken.
Hij zal je niet breken.
Deze keer niet.…