Everon — Juliet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juliet" van Everon.
Songteksten
What a happy couple
These two used to be
Just like Romeo and Juliet
In perfect harmony
See them now…
Every secret wish he ever had
She read from his eyes
And so did he with hers
To her great delight
Such true luck don’t come often
But when it comes, then it comes
See them now…
Take a look at them now
In her eyes, in her eyes
There was all he desired
For a love that would last forever and a day
On their way to heaven
Somehow they both lost track
Just a few steps off the main road
But enough to not find a way back
See them now…
His sensitivity she loved
Did last just for a while
So did her bedroom voice
And her Sunday smile
Her true face doesn’t show often
But when it shows, then it shows
See them now…
Take a look at them now
In her eyes, in her eyes
There was all he desired
For a love that would last forever and a day
In her eyes, in her eyes
He sees all he despises
As all her disguises
Got lost along the way
Romeo is bleeding
While Juliet gladly smiles
'Cause only when he’s bleeding
Juliet feels alright
In her eyes, in her eyes
There was all he desired
For a love that would last forever and a day
In her eyes, in her eyes
He sees all he despises
As all her disguises
Got lost along the way
Romeo is bleeding
While Juliet gladly smiles
'Cause only when he’s bleeding
Juliet feels alright
She knows that she can kill him
With just a word or two
So the last thing that he heard
Was her voice saying «I love you»
Songtekstvertaling
Wat een gelukkig stel.
Deze twee waren
Net als Romeo en Julia.
In perfecte harmonie
Zie ze nu.…
Elke geheime wens die hij ooit had
Ze Las uit zijn ogen
En hij ook met de hare.
Tot haar grote vreugde
Zo ' n geluk komt niet vaak.
Maar als het komt, dan komt het
Zie ze nu.…
Kijk ze nu eens.
In haar ogen, in haar ogen
Er was alles wat hij wilde.
Voor een liefde die eeuwig en een dag zou duren
Op weg naar de hemel
Op de een of andere manier zijn ze allebei de weg kwijt.
Slechts een paar stappen van de hoofdweg
Maar genoeg om geen weg terug te vinden.
Zie ze nu.…
Zijn gevoeligheid waar ze van hield
Duurde maar voor een tijdje
Net als haar slaapkamerstem.
En haar zondagse glimlach
Haar ware gezicht komt niet vaak voor.
Maar als het zich laat zien, dan laat het zien
Zie ze nu.…
Kijk ze nu eens.
In haar ogen, in haar ogen
Er was alles wat hij wilde.
Voor een liefde die eeuwig en een dag zou duren
In haar ogen, in haar ogen
Hij ziet alles wat hij veracht.
Als al haar vermommingen
Verdwaalde onderweg.
Romeo bloedt.
Terwijl Juliet graag lacht
Want alleen als hij bloedt.
Juliet voelt zich goed.
In haar ogen, in haar ogen
Er was alles wat hij wilde.
Voor een liefde die eeuwig en een dag zou duren
In haar ogen, in haar ogen
Hij ziet alles wat hij veracht.
Als al haar vermommingen
Verdwaalde onderweg.
Romeo bloedt.
Terwijl Juliet graag lacht
Want alleen als hij bloedt.
Juliet voelt zich goed.
Ze weet dat ze hem kan vermoorden.
Met een paar woorden.
Dus het laatste wat hij hoorde
Zei haar stem "Ik hou van je"»