Everon — In Silent Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Silent Grace" van Everon.
Songteksten
Big sun, up in the sky
You burn my skin
And you hurt my eyes
Big river, closing in upon us
Our lives are swept away
In your floods that rise
The farmer lays the crop
Down into deadly ground
Growing our children’s food
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
You better look twice
At each line in the papers
You better look twice
At that man on TV
You better look twice
Into the eyes of your leaders
Or just look around
See the dying world
Don’t you see it fade away
In silent grace
One day I walked in a river bed
A silent trace of waters that once flew
One day I stood on a mountain top
The world below was not the one I knew
We dance and laugh out in the acid rain
Are we travellers on a ship of fools?
Are we all blind
Are we all blind or maybe
We just don’t want to see
But want to trust that man on TV
Who’s saying everything’s going to be alright
Be alright for you and me
We walk right on the edge of nowhere
With our heads held high
And obviously nobody cares
They all walk on by
As if they were not concerned at all
Songtekstvertaling
Big sun, up in the sky
Je verbrandt mijn huid.
En je doet mijn ogen pijn
Grote rivier, nadert ons.
Onze levens worden weggevaagd.
In uw overstromingen die stijgen
De landbouwer legt het gewas
Naar beneden in dodelijke grond
Het kweken van voedsel voor onze kinderen
Op een dag liep ik in een rivierbedding
Een stil spoor van water dat ooit vloog
Op een dag stond ik op een bergtop
De wereld beneden was niet degene die ik kende.
We dansen en lachen uit in de zure regen
Zijn we reizigers op een schip van dwazen?
Zijn we allemaal blind?
Zijn we allemaal blind of misschien
We willen gewoon niet zien
Maar Ik wil die man op TV vertrouwen.
Wie zegt dat alles goed komt?
Het komt goed voor jou en mij.
We lopen op de rand van niemandsland.
Met opgeheven hoofd
En het kan niemand iets schelen.
Ze lopen allemaal langs
Alsof zij zich geen zorgen maken.
Kijk maar twee keer.
Op elke regel in de kranten
Kijk maar twee keer.
Bij die man op TV.
Kijk maar twee keer.
In de ogen van uw leiders
Of gewoon rondkijken
Zie de stervende wereld
Zie je het niet vervagen
In stille genade
Op een dag liep ik in een rivierbedding
Een stil spoor van water dat ooit vloog
Op een dag stond ik op een bergtop
De wereld beneden was niet degene die ik kende.
We dansen en lachen uit in de zure regen
Zijn we reizigers op een schip van dwazen?
Zijn we allemaal blind?
Zijn we allemaal blind of misschien
We willen gewoon niet zien
Maar Ik wil die man op TV vertrouwen.
Wie zegt dat alles goed komt?
Het komt goed voor jou en mij.
We lopen op de rand van niemandsland.
Met opgeheven hoofd
En het kan niemand iets schelen.
Ze lopen allemaal langs
Alsof zij zich geen zorgen maken.