Everon — Circles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Circles" van Everon.
Songteksten
Trying to get it all out of my mind
Searching for sentences, trying to put down some lines
That say how it feels
That say all those things we left unsaid
Fragments of pictures, like flickering lights
Come into my mind and then they get out of my sight
But each one leaves a dark dark trace behind
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Missed opportunities and chances passed
Cautious hopes that dissolved at last
Have brought me here
Made me cry those bitter tears
In circles I go round and round
One day lost and one day found
I hoped in vain that it could ease my pain
To think it over, again and again
It was one of the days
When it feels like we could lose anything that’s worth keeping
And it makes me confused
But maybe tomorrow brings more than what we hoped to find
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
I know wherever the wind may blow
Might be the place
Where I should go
The tears will be gone before tomorrow is there
I can feel my heart beat faster
As I finally raise my head and swear
I will hold on
I will hold on
Let us hold on
Let us hold on
Hold on, when the bridges in between are broken
Let us hold on to that day that lies ahead
Let us hold on, and say the words we have never spoken
Hold on, anything we do is better than
Moving in circles of sadness
Songtekstvertaling
Ik probeer het allemaal uit mijn hoofd te krijgen.
Zoeken naar zinnen, proberen een aantal lijnen neer te zetten
Dat zegt hoe het voelt.
Dat zegt al die dingen die we niet gezegd hebben.
Fragmenten van foto ' s, zoals flikkerende lichten
Kom in mijn gedachten en dan verdwijnen ze uit mijn ogen.
Maar ieder laat een donker spoor achter.
Het was een van de dagen
Als het voelt alsof we alles kunnen verliezen wat het waard is om te houden
En het maakt me in de war
Maar misschien brengt morgen meer dan wat we hoopten te vinden
Wacht even, als de bruggen ertussen gebroken zijn.
Laten we vasthouden aan die dag die voor ons ligt.
Laten we vasthouden en de woorden zeggen die we nooit hebben gesproken.
Wacht even, alles wat we doen is beter dan
Bewegen in cirkels van droefheid
Gemiste kansen en kansen voorbij
Voorzichtige hoop dat eindelijk opgelost
Je hebt me hierheen gebracht.
Liet me huilen van die bittere tranen
In cirkels ga ik rond en rond
Een dag verloren en een dag gevonden
Ik hoopte tevergeefs dat het mijn pijn kon verlichten.
Om er keer op keer over na te denken
Het was een van de dagen
Als het voelt alsof we alles kunnen verliezen wat het waard is om te houden
En het maakt me in de war
Maar misschien brengt morgen meer dan wat we hoopten te vinden
Wacht even, als de bruggen ertussen gebroken zijn.
Laten we vasthouden aan die dag die voor ons ligt.
Laten we vasthouden en de woorden zeggen die we nooit hebben gesproken.
Wacht even, alles wat we doen is beter dan
Bewegen in cirkels van droefheid
Ik weet waar de wind kan waaien.
Misschien is het de plek.
Waar moet ik heen?
De tranen zullen weg zijn voor morgen is er
Ik voel mijn hart sneller kloppen.
Als ik eindelijk mijn hoofd opsta en zweer
Ik hou vol.
Ik hou vol.
Laten we volhouden.
Laten we volhouden.
Wacht even, als de bruggen ertussen gebroken zijn.
Laten we vasthouden aan die dag die voor ons ligt.
Laten we vasthouden en de woorden zeggen die we nooit hebben gesproken.
Wacht even, alles wat we doen is beter dan
Bewegen in cirkels van droefheid