Everon — Cavemen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cavemen" van Everon.
Songteksten
It’s a golden age you say
But not for those
That choose to go their way
And not the way you chose
Why do you tell your son
What he has got to do
Why do you want him
To become exactly like you?
In the end he will learn to know better
Than to trust in somebody like you
I don’t believe in democracy’s voice
I won’t rely on a king to be wise
I won’t give in to the majority’s choice
Because I don’t think that the majority’s right
In the end I learnt to know better
Than to trust in the majority
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
If you get too close I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
A chain will only be as strong
As its weakest link
I won’t rely on your tribal spirit
Because to me it is nothing but herd instinct
In the end I learnt to know better
Than to trust in a tribe like this
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
Don’t get too close, I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
In the end I learnt to know better
Than to trust in a tribe like this
So this time I won’t be a victim
In all of these years I have learned to defend
My army’s marched up and my strategy’s clear
I’m back in the real life again
So watch out, I’ll shoot without warning
Don’t get too close, I will bite
We’re always pretending to be civilized
Behaving like cavemen
Songtekstvertaling
Het is een gouden eeuw, zeg je.
Maar niet voor die
Die kiezen om hun weg te gaan
En niet de manier waarop je koos
Waarom vertel je het je zoon?
Wat hij moet doen
Waarom wil je hem?
Om precies zoals jij te worden?
Uiteindelijk zal hij leren beter te weten.
Dan iemand als jij te vertrouwen.
Ik geloof niet in de stem van de democratie.
Ik vertrouw niet op een koning om wijs te zijn.
Ik geef niet toe aan de keuze van de meerderheid.
Want ik denk niet dat de meerderheid gelijk heeft.
Uiteindelijk leerde ik beter te weten.
Dan vertrouwen in de meerderheid
Dus deze keer zal ik geen slachtoffer zijn.
In al die jaren heb ik geleerd om te verdedigen.
Mijn leger is opgestegen en mijn strategie is duidelijk.
Ik ben weer terug in het echte leven.
Dus pas op, Ik schiet zonder waarschuwing.
Als je te dichtbij komt, bijt ik.
We doen altijd alsof we beschaafd zijn.
Gedragen als Holbewoners
Een ketting zal alleen zo sterk zijn
Als de zwakste schakel
Ik vertrouw niet op je stamgeest.
Want voor mij is het niets anders dan kuddeinstinct.
Uiteindelijk leerde ik beter te weten.
Dan te vertrouwen in een stam als deze
Dus deze keer zal ik geen slachtoffer zijn.
In al die jaren heb ik geleerd om te verdedigen.
Mijn leger is opgestegen en mijn strategie is duidelijk.
Ik ben weer terug in het echte leven.
Dus pas op, Ik schiet zonder waarschuwing.
Kom niet te dichtbij, ik bijt
We doen altijd alsof we beschaafd zijn.
Gedragen als Holbewoners
Uiteindelijk leerde ik beter te weten.
Dan te vertrouwen in een stam als deze
Dus deze keer zal ik geen slachtoffer zijn.
In al die jaren heb ik geleerd om te verdedigen.
Mijn leger is opgestegen en mijn strategie is duidelijk.
Ik ben weer terug in het echte leven.
Dus pas op, Ik schiet zonder waarschuwing.
Kom niet te dichtbij, ik bijt
We doen altijd alsof we beschaafd zijn.
Gedragen als Holbewoners