Everon — Back In Sight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In Sight" van Everon.

Songteksten

She found a withered flower
Between the pages of a book
This book’s her book of memories
Which off the shelf she took
Tonight without a reason
Except for feeling in the mood
For a little journey backward
To give her weary soul some food
Some memories prick her like thorns
Some really make her smile
But she can’t stop holding that flower
That speaks of a life that once was hers
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she knew how to get back there
With her eyes closed she lets her
Memories take her on a ride
She relives all she has been through
And all she’s put aside
It seems she had been walking
Down a long and rocky road
Sometimes she has been mourning
Her head she never bowed
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She wishes she’d know how to get back there
Out of reach, out of touch
But right now back in sight
She misses him badly, and still she cares…

Songtekstvertaling

Ze vond een verdorde bloem.
Tussen de pagina ' s van een boek
Dit boek is haar herinneringen.
Die van de plank die ze nam
Vanavond zonder reden
Behalve dat ik in de stemming ben
Voor een kleine reis terug
Om haar vermoeide ziel wat voedsel te geven.
Sommige herinneringen prikken haar als doornen.
Sommige maken haar echt aan het lachen.
Maar ze kan niet stoppen met het vasthouden van die bloem
Dat spreekt van een leven dat ooit van haar was.
Buiten bereik, zonder contact
Maar nu terug in zicht
Ze wou dat ze wist hoe ze daar terug kon komen.
Met haar ogen dicht laat ze haar
Herinneringen nemen haar mee op een ritje
Ze herbeleeft alles wat ze heeft meegemaakt.
En alles wat ze opzij heeft gezet
Het lijkt erop dat ze had gelopen
Langs een lange en rotsachtige weg
Soms heeft ze gerouwd.
Haar hoofd boog nooit.
Buiten bereik, zonder contact
Maar nu terug in zicht
Ze wou dat ze wist hoe ze daar terug kon komen.
Buiten bereik, zonder contact
Maar nu terug in zicht
Ze mist hem erg, en toch geeft ze om hem.…