Evermore — Front Page Story/Diamonds In The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Front Page Story/Diamonds In The River" van Evermore.
Songteksten
This ain’t no front page story.
There’s no fight, no hear, no glory.
There’s no politician caught with his pants low.
There’s no supermodel slipping at the fashion show.
There’s no overnight miracle for sale.
There’s no bubblegum pixie thrown in jail.
This ain’t no front page story.
I could try and tell it but I know they’ll ignore me.
Tell me little soldier, future gone to rust.
Your finger on the trigger, who is there to trust?
There’s diamonds in the river, there’s oil in the dust,
and all that they’ve delivered
is a history writ in blood.
Tell me, tell me, how long will this go on?
They’re coming in there thousands,
tipping up the scales.
Wheels are set in motion.
Woman, child for sale.
They came with guns and blew away
the little light you’d stored away.
Everything left in disarray
under a sky gun-metal grey.
Tell me, tell me, how long will this go on?
This is no bed time story,
this is no distant memory,
there’s no hollywood ending,
this is real…
Tell me, tell me, how long will this go on?
Songtekstvertaling
Dit is geen voorpagina verhaal.
Er is geen gevecht, geen horen, geen glorie.
Er is geen politicus gevangen met een lage broek.
Er is geen supermodel dat wegglijdt bij de modeshow.
Er is geen wonder te koop.
Er is geen bubblegum pixie in de gevangenis gegooid.
Dit is geen voorpagina verhaal.
Ik kan het proberen te vertellen, maar ik weet dat ze me zullen negeren.
Vertel me Kleine Soldaat, de toekomst gaat roesten.
Je vinger op de trekker, wie is er te vertrouwen?
Er liggen diamanten in de rivier, er zit olie in het stof.,
en alles wat ze geleverd hebben.
is een geschiedenisschrift in bloed.
Hoe lang gaat dit nog door?
Ze komen er duizenden binnen.,
de weegschaal ombuigen.
De wielen zijn in beweging gezet.
Vrouw, kind te koop.
Ze kwamen met wapens en bliezen weg.
het lichtje dat je had opgeborgen.
Alles is nog in verwarring.
onder een luchtkanon-metaal grijs.
Hoe lang gaat dit nog door?
Dit is geen bedtijd verhaal.,
dit is geen verre herinnering.,
er is geen hollywood einde,
dit is echt.…
Hoe lang gaat dit nog door?