Everlea — Celia's Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celia's Skin" van Everlea.
Songteksten
How could you’ve waited for the weekend?
Another start to everything that should have been
Keep you eyes slightly closed
And then say that you will be that last to know
I spent the morning under Celia’s skin just to remind me of what should have
been
Felt the last of the coast and then say that you will be the last to know
Take a breath and forget that I need you now
I’m still bleeding
Come back to see you for the weekend
I fell apart the Tuesday after walking in
Counting steps to my fall and I’m surprised that I can speak at all
I saw a second week collapse again
A small price for everything that should have been
Paper thin common walls make sure you’ll never be the last to know
And if it’s too far out of reach then it’s not worth trying to be
And if it’s too far from my grasp I never thought to ask. Take a breath and
forget that I need you now
I’m still bleeding
I will never let you in
I’m still bleeding
All the confidence I knew before I set eyes on you
I’m forgetting lines that never seemed to fail me before you
I don’t need you now
A thousand lights would line the street and none of them would lead to me.
A thousand more would line my feet
Anoudh to finally find you out
Take a breath and forget that I need you now
I’m still bleeding
I will never let you in
I’m still bleeding
Songtekstvertaling
Hoe kon je dit weekend wachten?
Een nieuwe start voor alles wat had moeten zijn
Hou je ogen een beetje dicht.
En zeg dan dat jij de laatste zult zijn die het Weet.
Ik bracht de ochtend door onder Celia ' s huid om me eraan te herinneren wat ik had moeten doen.
was
Voelde de laatste van de kust en dan zeggen dat je de laatste zal zijn om te weten
Haal diep adem en vergeet dat ik je nu nodig heb.
Ik bloed nog steeds.
Kom terug voor het weekend.
Ik viel uit elkaar de dinsdag nadat ik binnenkwam.
Ik tel stappen tot mijn val en ik ben verbaasd dat ik überhaupt kan spreken.
Ik zag een tweede week weer instorten.
Een kleine prijs voor alles wat had moeten zijn
Papier dunne gemeenschappelijke muren zorgen ervoor dat je nooit de laatste zult zijn om te weten
En als het te ver buiten bereik is dan is het het niet waard om te proberen
En als het te ver van mijn greep is, heb ik er nooit aan gedacht om het te vragen. Haal diep adem en
vergeet dat ik je nu nodig heb.
Ik bloed nog steeds.
Ik zal je nooit binnenlaten.
Ik bloed nog steeds.
Al het vertrouwen dat ik had voordat ik je zag.
Ik vergeet de regels die me voor jou nooit leken te falen.
Ik heb je nu niet nodig.
Duizend lichten zouden de straat op gaan en geen van hen zou naar mij leiden.
Duizend meer zou mijn voeten op een rij zetten.
Anoudh om je eindelijk te vinden
Haal diep adem en vergeet dat ik je nu nodig heb.
Ik bloed nog steeds.
Ik zal je nooit binnenlaten.
Ik bloed nog steeds.