Everlast — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Everlast.
Songteksten
I just can’t do it, not anymore
Every time I fake a smile, feel just like a whore
I just can’t do it, it’s beyond my means
And all I know about love, reading fashion magazines
I just can’t do it, it can’t be done
That’s just what I say, 'cause I know I’m not the one
And I’ve been moving for so long
Life’s a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
I just can’t do it, it’s much too hard
I drive around alone at night, up and down the boulevard
I just can’t do it, I feel so old
It looks like the sun is shining but the wind is blowing cold
I just can’t do it, it’s gone too far
I sit at home alone at night, just wondering where you are
And I’ve been standing still so long
My mind’s a million miles away
I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
I just can’t do it, no matter how hard I try
You don’t come around anymore but I know the reason why
I just can’t do it, it’s way too late
I hang on with all my might, I can’t accept this fate
I just can’t do it, I feel so bad
I sit around and think, about all the chances that I’ve had
And I’ve been hurting for so long
You’re a million miles away
And I’m the one that made you strong, girl
But I could not make you stay
But I could not make you stay
No, I could not make you stay
Songtekstvertaling
Ik kan het gewoon niet meer.
Elke keer als ik doe alsof ik lach, voel ik me net een hoer.
Ik kan het gewoon niet, het is buiten mijn bereik.
En alles wat ik weet over liefde, het lezen van modebladen
Ik kan het gewoon niet, het kan niet.
Dat is precies wat ik zeg, want ik weet dat ik niet de ware ben.
En ik verhuis al zo lang.
Het leven is ver weg.
En ik ben degene die je sterk heeft gemaakt, meisje.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Ik kan het gewoon niet, het is veel te moeilijk.
Ik rijd alleen rond ' s nachts, op en neer de boulevard
Ik kan het gewoon niet, Ik voel me zo oud.
Het lijkt alsof de zon schijnt maar de wind waait koud
Ik kan het gewoon niet, het is te ver gegaan.
Ik zit ' s avonds alleen thuis en vraag me af waar je bent.
En ik sta al zo lang stil
Mijn geest is ver weg.
Ik ben degene die je sterk heeft gemaakt, meisje.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Ik kan het gewoon niet, hoe hard ik ook probeer
Je komt niet meer langs, maar ik weet waarom.
Ik kan het gewoon niet, het is veel te laat.
Ik hou vol met al mijn macht, Ik kan dit lot niet accepteren
Ik kan het gewoon niet, Ik voel me zo slecht.
Ik zit te denken aan alle kansen die ik heb gehad.
En ik heb al zo lang pijn.
Je bent ver weg.
En ik ben degene die je sterk heeft gemaakt, meisje.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Maar ik kon je niet dwingen om te blijven.
Nee, ik kon je niet dwingen om te blijven.