Everlast — Saving Grace songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Grace" van Everlast.

Songteksten

One time around the block
Two times around the clock
Three times, don’t cross the little lady (lady)
So pretty and, oh, so bold
Got a heart full of gold on a lonely road
She said, «I don’t even think that God can save me"(save me)
(Am I) gainin’ground
(Am I) losin’face
(Have I) lost and found my saving grace
Thankful for the gift my angels gave me Born alone, we die alone
'n'I'm just sittin’here by the phone
Waitin’for the Lord to send my callin'
Street wise from the boulevard
Jesus only knows that she tries too hard
She’s only tryin’to keep the sky from fallin'
Any man who says it’s Heaven and Hell
Prob’ly got somethin’useless to sell
You ask me if I’m saved, but what’s it to ya?
Blow a quarter, cop another eight
You’re runnin’out of high, you’re losin’your faith
Throw your hands up and scream, «Hallelujah»
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen
One time around the sun
Another year older and my work ain’t done
It’s time for me to write the final chapter (chapter)
Deal the cards and roll the dice
Sex, drugs and rock 'n'roll are my only vice
Tryin’to figure out just what’s here after (here after)
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Amen

Songtekstvertaling

Een keer rond het blok
Twee keer de klok rond
Drie keer, kruis de kleine dame niet.)
Zo mooi en zo gewaagd
Een hart vol goud op een eenzame weg
Ze zei, "Ik denk niet eens dat God me kan redden"(red me)
(Ben ik) gain ' ground
(Ben ik) Gezicht verliezen
(Heb ik verloren en vond mijn reddende genade
Dankbaar voor het geschenk dat mijn engelen me gaven, alleen geboren, sterven we alleen
'n' I 'm just sitin' here by the phone
Wachtend op de Heer om mijn oproep te sturen
Straatwijsheid van de boulevard
Jezus Weet alleen dat ze te hard haar best doet.
Ze probeert alleen maar te voorkomen dat de hemel valt.
Elke man die zegt dat het Hemel en hel is
Ik heb iets wat ik niet wil verkopen.
Je vraagt me of ik gered ben, maar wat gaat jou dat aan?
Een kwartje, nog eens acht.
Je loopt uit de hoogte, je verliest je geloof
Gooi je handen omhoog en schreeuw, "Halleluja»
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Amen
Een keer rond de zon
Nog een jaar ouder en mijn werk is nog niet klaar.
Het is tijd voor mij om het laatste hoofdstuk te schrijven (hoofdstuk)
Deel de kaarten en gooi de dobbelstenen
Seks, drugs en rock ' N ' Roll zijn mijn enige ondeugd.
Ik probeer uit te zoeken wat er hierna komt.)
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Amen