Everlast — One And The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One And The Same" van Everlast.
Songteksten
I wish I could see beyond the filthy blue horizon, see what lies ahead of me Perhaps I’d see the path of my own destruction
And avoid my destiny, she said Heaven and Hell is one and the same boy
She told me Heaven and Hell, boy, was one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
I wish I could touch you in some totally new fashion
Who are you girl, I’m a man, now I can’t guarentee your complete satisfaction
So I’m gonna do you the very best way I can
She said Heaven and Hell is one and the same, boy
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle
She told me Heaven and Hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true
Wish I could find some time to stop and smell the roses
My landlord won’t let me be, my head is full of paranoia
New roses, tryin' to consume my identity
She said heaven and hell is one and the same, boy
She told me heaven and hell, boy, is one and the same
We all meet somewhere in the middle, yes we do She told me heaven and hell, boy, is one and the same
I said it can’t be true, it just can’t be true
Children grow and women produce and men go work and some go stealin'
Heaven and Hell (children grow and women produce),
here on Earth (and men go work and some go stealin')
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik verder kon kijken dan de blauwe horizon, zien wat er voor me ligt misschien zie ik het pad van mijn eigen vernietiging
En vermijd mijn lot, zei ze hemel en hel is een en dezelfde jongen
Ze vertelde me hemel en hel, jongen, was een en dezelfde
We ontmoeten elkaar allemaal ergens in het midden.
Ze vertelde me hemel en hel, jongen, is een en dezelfde
Ik zei dat het niet waar kan zijn.
Ik wou dat ik je op een geheel nieuwe manier kon aanraken.
Wie ben jij meisje, Ik ben een man, nu kan ik je volledige voldoening niet zien
Dus ik doe wat ik kan.
Ze zei dat Hemel en hel één en dezelfde is, Jongen.
Ze vertelde me hemel en hel, jongen, is een en dezelfde
We ontmoeten elkaar allemaal ergens in het midden.
Ze vertelde me hemel en hel, jongen, is een en dezelfde
Ik zei dat het niet waar kan zijn.
Ik wou dat ik tijd had om de rozen te ruiken.
Mijn huisbaas laat me niet met rust, mijn hoofd zit vol paranoia.
New roses, probeert mijn identiteit te consumeren
Ze zei dat hemel en hel één en dezelfde is, Jongen.
Ze vertelde me hemel en hel, jongen, is een en dezelfde
We ontmoeten elkaar allemaal ergens in het Midden, ja dat doen we ze vertelde me hemel en hel, jongen, is een en dezelfde
Ik zei dat het niet waar kan zijn, het kan gewoon niet waar zijn.
Kinderen groeien en vrouwen produceren en mannen gaan werken en sommigen stelen.
Hemel en hel (kinderen groeien en vrouwen produceren),
hier op aarde (en mannen gaan werken en sommigen gaan stelen')