Everlast — On The Edge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Edge" van Everlast.
Songteksten
I’ll assure you and ensure you you’re the one I love
All the Gods up in heaven sent you from above
Sent you down to Earth just to make me smile
Don’t you know you’re the only thing that’s worth while
In my life, be my wife, don’t turn me down
You’re the best, so say yes and I will never frown
You know you got me on the edge of happiness and despair
Doesn’t matter if I slip cause I know you’re there
To catch my fall, all in all I’m havin a ball
Whether we’re dancin and romancin or leanin on the wall
When I’m with you, girl, I could never be bored
You’re so fine and you’re mine yes, I thank the Lord
Every minute of the hour, all hours of the day
There’s one thing I been dyin to say
I love you
You got me on the edge
We met by chance, I walked in when you were workin
I gave you a glace, advanced and caught you smirkin
At me, the E-v-e, you know the rest
I asked you for your number and began my quest
To conquer your heart, body, soul and mind
You came around and I found that you were one of my kind
So I laid the same old drag, whispered in your ear
But that didn’t work and I started to fear
That you might be too much woman for Everlast to handle
In my eyes no girl could hold a candle to you
I was confused — hey yo, what’s my next move?
My boys said, «Relax E, and act real smooth»
But that approach wasn’t workin and I realized
That this girl was really different
That scared me a little but it also intrigued me I wanted to know if you were serious, not tryin to lead me On, so I confronted you and asked you the time
You said you felt the same way for me and that you’d be mine
Forever
You got me on the edge
So there we were, a match made in heaven
I was thinkin about you girl, 24/7
Every minute, every hour, all day and night
In my bedroom or the shower or when ridin my bike
You’re on my mind all the time and my rhyme’s redefined
Secret letters to you and they’re boldly signed
By me because I love you and I always will
And the thought of bein without you girl, makes me ill
I love you, I need ya, I’ll clothe ya and feed ya You’ll never be lonely cause I’ll always be there
We’ll be together side by side
And when I’m out with my boys I brag about you with pride
I took a picture of you wherever I went
Took you anywhere you wanted, no matter what I spent
I have to admit girl, your lovin was def
But it tore me apart when you left
But now I realize I’m the one to blame
I took a thing like love and turned it into a game
And even though I regret it, I couldn’t let it Show cause I didn’t want you to know
The pain that I was feelin deep in my heart
But now I think I’m ready to make a new start
With you
You got me on the edge
Well, we’ve been through a lot together
Throughout the stormy weather
The only thing I’m sure of is love lasts forever
I know my love is true and I know you love me too
There’s only one thing left for you and I to do
Regain the bond that we once had
And once we accomplish that girl, we’ll both be glad
I’m better off for it, you can’t ignore it The love that we feel, we both cherish and adore it So let’s stick with it through joy and through sorrow
Take it one day at a time and not worry about tomorrow
You got me on the edge
Songtekstvertaling
Ik verzeker u dat ik van u hou.
Alle goden in de hemel hebben je van boven gestuurd.
Ik heb je naar de aarde gestuurd om me te laten lachen.
Weet je niet dat jij het enige bent dat de moeite waard is
Wees in mijn leven mijn vrouw, wees me niet af
Je bent de beste, dus zeg ja en Ik zal nooit fronsen
Je weet dat je me op het randje van geluk en wanhoop hebt gebracht.
Het maakt niet uit of ik uitga, want ik weet dat je er bent.
Om mijn val te vangen, al met al heb ik een bal
Of we nu dansen en romancin of leanin op de muur zijn
Als ik bij jou ben, meisje, zou ik me nooit kunnen vervelen.
Je bent zo mooi en je bent van Mij ja, ik dank de Heer
Elke minuut van het uur, alle uren van de dag
Er is één ding dat ik wilde zeggen.
Ik hou van je.
Je hebt me op het randje gebracht.
We hebben elkaar toevallig ontmoet.
Ik gaf je een glace, Geavanceerd en betrapte je grijns.
Op mij, de E-v-e, ken je de rest
Ik vroeg je om je nummer en begon mijn zoektocht.
Om je hart, lichaam, ziel en geest te veroveren
Je kwam langs en ik ontdekte dat je één van mijn soort was.
Dus ik legde dezelfde sleur, fluisterde in je oor.
Maar dat werkte niet en ik begon te vrezen
Dat je misschien te veel vrouw bent voor Everlast om mee om te gaan.
In mijn ogen kan geen enkel meisje een kaars voor je vasthouden.
Wat is mijn volgende zet?
Mijn jongens zeiden, "Relax E, en gedraag je heel soepel»
Maar die aanpak werkte niet en ik realiseerde me
Dat dit meisje echt anders was.
Dat maakte me een beetje bang, maar het intrigeerde me ook. ik wilde weten of je het meende, me niet probeerde te verleiden, dus ik confronteerde je en vroeg je hoe laat het was.
Je zei dat je hetzelfde voor mij voelde en dat je van mij zou zijn.
Altijd
Je hebt me op het randje gebracht.
Dus daar waren we, een wedstrijd gemaakt in de hemel
Ik zat 24/7 aan je te denken.
Elke minuut, elk uur, de hele dag en nacht
In m 'n slaapkamer of in de douche of op m' n fiets.
Je zit de hele tijd in mijn gedachten en mijn rijm is opnieuw gedefinieerd
Geheime brieven aan jou en ze zijn moedig getekend.
Door mij omdat ik van je hou en dat zal ik altijd doen
En de gedachte aan bein zonder jou meisje maakt me ziek
Ik hou van je, Ik heb je nodig, Ik zal je kleden en voeden je zult nooit eenzaam zijn want Ik zal er altijd zijn
We zullen samen zijn zij aan zij
En als ik uit ben met mijn jongens, schep ik trots over je op.
Ik nam een foto van jou waar ik ook heen ging.
Nam je mee waar je maar wilde, wat ik ook uitgaf.
Ik moet toegeven, meisje, jouw liefde was def.
Maar het verscheurde me toen je wegging.
Maar nu besef ik dat ik de schuld ben.
Ik nam iets als liefde en veranderde het in een spel.
En ook al heb ik er spijt van, Ik kon het niet laten zien omdat ik niet wilde dat je het wist.
De pijn die ik voelde diep in mijn hart
Maar nu denk ik dat ik klaar ben om een nieuwe start te maken.
Met jou
Je hebt me op het randje gebracht.
We hebben samen veel meegemaakt.
Door het stormachtige weer
Het enige waar ik zeker van Ben is dat liefde eeuwig duurt
Ik weet dat mijn liefde waar is en ik weet dat jij ook van mij houdt
Er is nog maar één ding over voor jou en mij om te doen.
Herwinnen de band die we ooit hadden
En zodra we dat meisje hebben, zullen we allebei blij zijn.
Ik ben er beter voor Af, je kunt het niet negeren de liefde die we voelen, we koesteren en aanbidden het dus laten we ermee doorgaan door vreugde en door verdriet
Neem het dag voor dag en maak je geen zorgen over morgen.
Je hebt me op het randje gebracht.