Everlast — Next Man [CD Bonus Cut] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Next Man [CD Bonus Cut]" van Everlast.
Songteksten
Haha
«And there but for the grace of God go out»
It’s kinda neat
I wonder what it means
I rock a jam for love I quit my band for love
I’ll smack the chrome tool right out your hand for love
Make you cry like a dove leave you standin' alone
In a world so cold watch the drama unfold
'Cause you sell your soul now you’re fearin' your death
Sniffin' crystal meth 'till there ain’t nothin' left
But, rock bottom hurts when you hit it You start to reflect on all the friends you shitted
You probably won’t admit it so you start to sink lower
You’re caught in the flood and you’re tryin' to find Noah
If you hungry and your near me, yo, you gonna get fed
If you sleepy and you need a place to lay your head
Then come take my bed, I’ll sleep on the floor
'Cause these are the times that friends are for
I see everybody out here doin' for self
And they don’t give a damn on the next man
For the status and wealth, over God and help
I can’t wait 'till you the next man
I get uptight for love, you know I’ll fight for love
I might keep my wifey up all night for love
And when the daylight comes, I be seein' mad bums
With no shoes on their feet plus nuthin' to eat
I can’t save the whole street so I feel like I’m beat
And why play the game when nothin' goin' to change
The only change that’s wanted is loose in my jeans
I get rushed on every corner by a bum or a fiend
Tryin' to keep my dean, I try to give to the poor
Tryin' to get through this life and get through that door
I’m all up in this mix for these final tics
Goin' all the way to seven and it’s half past six
I pray to God for love, I’m AG High for love
And I just might pull your freakin' card for love
Make you sing 'hey love' like my man, King Son
I freak the art noise over all you toys
Better bring your boys, summon all your crew
No matter what you do, it’s comin' back on you
Just like a planet orbits, let your sponge absorb it It’s logical conclusion, it’s b-boy fusion
And confusion say that he want control
Of your mentality, your body, and your soul
So if you lose your whole, come and take my hand
And link up this jam, 'cause money, that’s the plan
Tryin' to get through this maze, not to win this race
We either ridin' on our horse or walkin' on our face
So, come take your place on the side of love
And swallow up your ego and your pride for love
Can’t wait 'till you the next man
Can’t wait 'till you the next man…
Songtekstvertaling
Haha
"En daar, behalve voor de genade van God, ga uit»
Het is best leuk.
Ik vraag me af wat het betekent.
I rock a jam for love I quit my band for love
Ik sla het chroom gereedschap uit je hand voor de liefde.
Laat je huilen als een duif laat je alleen staan
In a world so cold watch the drama unfold
Want je verkoopt je ziel nu ben je bang voor je dood
Ik snuif aan crystal meth tot er niets meer over is.
Maar, het dieptepunt doet pijn als je het raakt je begint na te denken over alle vrienden die je schijt
Je geeft het waarschijnlijk niet toe, dus begin je lager te zinken.
Je zit gevangen in de zondvloed en je probeert Noah te vinden.
Als je honger hebt en bij me in de buurt bent, krijg je te eten.
Als je slaperig bent en je een plek nodig hebt om je hoofd te leggen
Kom dan mijn bed halen, dan slaap ik op de grond.
Want dit zijn de tijden waar vrienden voor zijn.
Ik zie iedereen hier doen voor zichzelf.
En ze geven geen moer om de volgende man.
Voor de status en rijkdom, over God en hulp
Ik kan niet wachten tot je de volgende man bent.
Ik word gespannen voor de liefde, je weet dat Ik zal vechten voor de liefde
Ik zou mijn vrouw de hele nacht wakker kunnen houden voor de liefde.
En als het daglicht komt, zie ik gekke zwervers.
Zonder schoenen en zonder eten.
Ik kan de hele straat niet redden, dus ik voel me uitgeput.
En waarom het spel spelen als er niets gaat veranderen
De enige verandering die men wil is los in mijn spijkerbroek.
Ik word op elke hoek opgejaagd door een zwerver of een duivel.
Ik probeer mijn decaan te houden, Ik probeer te geven aan de armen
Ik probeer door dit leven te komen en door die deur te komen.
Ik zit helemaal in deze mix voor deze laatste tics.
Ik ga helemaal naar zeven en het is half zeven.
Ik bid tot God voor de liefde, Ik ben hoog voor de liefde
En misschien trek ik je kaart voor de liefde.
Laat je 'hey love' zingen als mijn man, koning zoon
Ik maak het kunstgeluid over al jullie speelgoed.
Neem je jongens mee, roep je bemanning op.
Wat je ook doet, het komt op je terug.
Net als een planeet draait, laat je spons het absorberen. het is logische conclusie, het is B-boy fusie.
En verwarring zegt dat hij controle wil
Van je mentaliteit, je lichaam en je ziel
Dus als je je hele verlies, kom en neem mijn hand
En verbind deze jam, want geld, dat is het plan.
Ik probeer door dit doolhof te komen, niet om deze race te winnen.
We rijden op ons paard of lopen op ons gezicht.
Dus, kom je plaats innemen aan de kant van de liefde
En verzwelg je ego en je trots voor de liefde
Ik kan niet wachten tot je de volgende man bent.
Ik kan niet wachten tot je de volgende man bent.…