Everlast — Money [Dollar Bill] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money [Dollar Bill]" van Everlast.
Songteksten
Dollar, dollar bills
Dotes, marks, franks, yens and pounds
I rock the chopped up sounds from devinger dounds
Out the Ford Rover, up top in the boogie
I be loyal to my peps just like pooh to stud doogie
Never bearer bad news, paying crazy dues
I’m blowing out crews and taming mad shrews
Like Bill Shakespeare, the fakes will disappear
The flavor in your ear is strong like everclear
200 proofs will put the match to the roof
And set this bitch on fire, get rich to empire
About to strike back if you rock the mic whack
And that’s the way it is 'cuz yo it’s like that
Money, money y’all
It be the root of all evil
Money, money y’all
It makes you popular with people
I go back to the '80's like, «Three times a lady»
When it was pussy for free and crack for currency
It just occurred to me, it’s time for surgery
I remove emcees like tumors
The lies and the rumors got me thinking of this dove
About time made social club
Yo, word to my mama, I’m high off the trauma
Whitey Ford gets deeper than a subway train
And I serve lazy fools like fast food chains
All pain no gain makes the brain insane
Life in the fast lane deflates the cash gain
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Everlast, it takes money
(To get that fly ass hoe)
It takes money
(To see me rock a live show)
It takes money
(To get that last bag of smoke 'cuz)
Hey, I’m about to gee off just like my name was Edo
Black kids call me Whitey, Spanish kids Whito
White kids call me king of this B-boy thing
If it’s broke than he fix it, if it’s wack the mix it Can’t none of you emcees ever fuck with these
You be crazy on my dick like some porno chick
For the style that I’m blessing, ain’t no second guessing
Can’t heed the lesson, subtraction, addition
The war for submission, ain’t no debate
Won’t stop until I’ve eaten off a platinum plate
I want stocks and bonds, plus the real estate
I want the iron gates and low interest rates
Plus a fly little spot to bring all my dates
A little stash of cash to put inside the safe
When times get lean, y’all know what I mean
(Money, money y’all)
Some be calling it cream
(Money, money y’all)
Some be calling it feti
(Money, money y’all)
But once I get it I’m jeti
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
Dollar bill y’all, dollar bill y’all
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill y’all
I want cash and checks, I want diamond rings
I want jewels on my neck and mad fly things
I want stacks of fat chips so I can take long trips
I want to sail the Bahamas on my own cruise ships
I want acres of land, I want papers in hand
I want stocks and bonds, all pros, no cons
Hey, if it smells funny then pack it up honey
I want the money y’all, I need the money y’all
Songtekstvertaling
Dollarbiljetten
Noten, markeringen, franken, Jens en ponden
Ik rock de gehakte geluiden van devinger dounds
Uit de Ford Rover, boven in de boogie
Ik ben trouw aan mijn kinderen net als Poeh aan stud doogie
Nooit slecht nieuws brengen, gekke schulden betalen
Ik blaas bemanningen uit en taming mad shrews
Net als Bill Shakespeare, zullen de vervalsingen verdwijnen.
De smaak in je oor is sterk als everclear
200 bewijzen zullen de match op het dak zetten.
En deze teef in brand steken, rijk worden
Ik sta op het punt terug te slaan als je de mic whack
En zo is het nu eenmaal.
Geld, geld.
Het is de wortel van al het kwaad
Geld, geld.
Het maakt je populair bij mensen.
Ik ga terug naar de jaren '80 als, "drie keer een dame»
Toen het gratis poes was en crack voor geld.
Ik bedacht me net dat het tijd is voor een operatie.
Ik verwijder emcees als tumoren.
De leugens en de geruchten hebben me aan deze duif doen denken.
Het werd tijd voor een sociale club.
Zeg tegen mijn moeder, Ik ben high van het trauma.
Whitey Ford wordt dieper dan een metrotrein.
En ik dien luie dwazen als fastfood ketens.
Alle pijn geen winst maakt de hersenen gek
Het leven in de fast lane verlaagt de winst.
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Everlast, het kost geld.
(To get that fly ass hoe)
Het kost geld.
(To see me rock a live show)
Het kost geld.
(Om die laatste zak rook te krijgen 'omdat)
Hey, Ik sta op het punt om te gee-off net als mijn naam was Edo
Zwarte kinderen noemen me Whitey, Spaanse kinderen Whito.
Blanke kinderen noemen me koning van dit B-boy ding.
Als het kapot is dan repareert hij het, als het de mix is, kan niemand van jullie ooit met deze dingen rotzooien.
Je bent gek op mijn lul als een pornomeid.
Voor de stijl die ik zegen, is geen twijfel mogelijk
Kan geen acht slaan op de les, aftrekken, optellen
De oorlog voor onderwerping, is geen debat
Ik zal niet stoppen tot ik een platina plaat heb opgegeten.
Ik wil aandelen en obligaties, plus het onroerend goed.
Ik wil de ijzeren poorten en lage rentetarieven.
Plus een vliegje om al mijn afspraakjes mee te nemen.
Een berg geld om in de kluis te stoppen.
Als de tijden krap worden, weten jullie wat ik bedoel.
(Geld, geld jullie allemaal)
Sommigen noemen het crème.
(Geld, geld jullie allemaal)
Sommigen noemen het feti.
(Geld, geld jullie allemaal)
Maar zodra ik het heb ben ik jeti.
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Dollarbiljet.
Dolla, dolla, dolla, dolla, dolla bill jullie allemaal
Ik wil geld en cheques, Ik wil diamanten ringen
Ik wil juwelen in mijn nek en gekke vlieg dingen
Ik wil stapels fat chips zodat ik lange reizen kan maken.
Ik wil de Bahama ' s bevaren op mijn eigen cruiseschepen.
Ik wil Land, Ik wil papieren in de hand.
Ik wil aandelen en obligaties, allemaal voors, geen tegens.
Hé, als het raar ruikt, pak het dan in, schat.
Ik wil het geld.