Everlast — Letters Home from the Garden of Stone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters Home from the Garden of Stone" van Everlast.
Songteksten
Sittin' restless under the moonlight
I know I’m gettin' ready to kill
They say we’re goin' in with the daylight
Ma I don’t want to but I will
'Cause I don’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
I pray to God for my salvation
Wash away the blood I spilled
I try not to think about my family
'Cause it’s a little too much to take
Out here I got me and I got my buddy
We can’t afford even one mistake
Sorry about writin' on dirty cardboard
It’s the only paper that I could find
Tell everyone I got their letters
Tell everyone I’m doin' fine
Late at night when I can dream, Ma I think about life back in the world
I miss you and Dad, I miss sister Sarah
I miss my wife and my baby girl
Pray for me, pray for my soul, Ma Pray for me and all my sins
They say that I got a job to do now
And I’ll be back when it finally ends
Do you think I should be fighting?
Ma are you proud, are you ashamed
Really I’m tryin' to do the right thing
I hope my government can say the same
'Cause I won’t know the man that kills me And I don’t know these men I kill
We all wind up on the same side
'Cause ain’t none of us doin' God’s will
Songtekstvertaling
Ik zit rusteloos Onder het maanlicht.
Ik weet dat ik klaar ben om te doden.
Ze zeggen dat we naar binnen gaan met het daglicht.
Ma, Ik wil het niet, maar Ik zal het doen.
Want ik ken de man niet die me vermoord en ik ken die mannen niet die ik vermoord.
Ik bid tot God voor mijn redding.
Was het bloed weg dat Ik vergoten heb.
Ik probeer niet aan mijn familie te denken.
Want het is een beetje te veel om te nemen
Hier heb ik mezelf en mijn vriend
We kunnen ons geen enkele fout veroorloven.
Sorry dat ik op vuil karton schreef.
Het is het enige papier dat ik kon vinden
Zeg iedereen dat ik hun brieven heb.
Zeg tegen iedereen dat het goed gaat.
'S avonds laat als ik kan dromen, denk ik aan het leven in de wereld
Ik mis jou en papa, Ik mis zuster Sarah.
Ik mis mijn vrouw en mijn kleine meisje.
Bid voor mij, bid voor mijn ziel, Ma Bid voor mij en al mijn zonden
Ze zeggen dat ik nu werk te doen heb.
En ik kom terug als het eindelijk eindigt.
Denk je dat ik moet vechten?
Ma, ben je trots, schaam je je?
Ik probeer het juiste te doen.
Ik hoop dat mijn regering hetzelfde kan zeggen.
Want Ik zal de man niet kennen die mij doodt en ik ken deze mannen niet die ik vermoord
We eindigen allemaal aan dezelfde kant.
Want niemand van ons doet Gods wil.