Everlast — I'll Be There for You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There for You" van Everlast.
Songteksten
Look at how she move, look at how she sway
Standin' in her pumps and her lingerie
Comment allez-vous parlez vous francais
Don’t know how to act, don’t know what to say
Need a genie and a wish in the very worst way
And this type of ish happens eve-ry-day
Type love I feel, is so for real
So genuine, and so sublime
Baby workin' and puttin' on a show for me
Standin' over me, I smell potpourri
Take you any place that you wanna go with me
Just (come talk to me) like Jodeci
Got a pain in my heart that never goes away
Baby girl do you really wanna feel it?
Got a lot at stake, and a promise to make
And a kiss from your lips could seal it
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Another loose nut, pain in your gut
Relationship gone down
In a bottle of booze, you manifest your blues
Put on your face and hit the town
Now that skin-tight dress maybe might impress
The kind of man that you might not like
First time up with no luck and confusion
Got you gamblin' with just one strike
You need more than conversation and introduction calls
You need someone to catch you when you fall
And fly like an eagle when you fine
Cause you on my mind
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Look at how she sway, look at how she move
Tryin' to show and prove, don’t disturb the groove
She got — hazel eyes, and hair that’s gold
An amazing heart, and an angel’s soul
She used to be a sinner, but now she’s saved
She’s well respected and she’s well behaved
Her fuse is short, her legs are long
Her temper’s mean, her will is strong
A love so real, a love so deep
A love so true, it’s so hard to keep
Her center’s sweet, her beauty’s rare
When we walk down the street people stop and stare
She’s so damn smart, she’s one of a kind
She’s a work of art, she’s a priceless wine
She’s a drama queen, she’s a friend of mine
She’s every man’s dream and she’s mine all mine
I’ll be there, for you babe
I’ll be the one that you need
I’ll be the man that will love you
I’ll be there, for you babe
Songtekstvertaling
Kijk hoe ze beweegt, kijk hoe ze zwaait.
Ze stond in haar pumps en haar lingerie.
Hoe gaat het met u?
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik heb een geest en een wens nodig op de ergste manier.
En dit soort dingen gebeuren eve-ry-day.
Type liefde die ik voel, is zo echt
Zo Oprecht, en zo subliem
Baby workin 'and Putin' on a show for me
Als ik over me heen sta, ruik ik potpourri.
Neem je mee naar elke plek waar je met me mee wilt.
Net als Jodeci.
Heb een pijn in mijn hart die nooit weggaat
Wil je het echt voelen?
Er staat veel op het spel, en een belofte om te maken
En een kus van je lippen kan het verzegelen
Ik zal er zijn, voor jou schat.
Ik ben degene die je nodig hebt.
Ik zal de man zijn die van je zal houden.
Ik zal er zijn, voor jou schat.
Nog een losse noot, pijn in je buik
Relatie verbroken
In een fles drank laat je je blues zien.
Trek je gezicht en sla de stad in.
Die strakke jurk maakt indruk.
Het soort man dat je misschien niet leuk vindt
Eerste keer zonder geluk en verwarring
Ik heb je aan het spelen met maar één strike.
Je hebt meer nodig dan gesprekken en introducties
Je hebt iemand nodig die je vangt als je valt.
En vliegen als een adelaar als je goed bent
Want jij in mijn gedachten
Ik zal er zijn, voor jou schat.
Ik ben degene die je nodig hebt.
Ik zal de man zijn die van je zal houden.
Ik zal er zijn, voor jou schat.
Kijk hoe ze zwaait, kijk hoe ze beweegt.
Probeer te laten zien en te bewijzen, verstoor de groove niet
Ze heeft bruine ogen, en haar dat goud is.
Een geweldig hart, en de ziel van een engel
Ze was een zondaar, maar nu is ze gered.
Ze wordt gerespecteerd en ze gedraagt zich goed.
Haar lont is kort, haar benen zijn lang
Haar humeur is gemeen, haar wil is sterk
Een liefde zo echt, een liefde zo diep
Een liefde zo waar, het is zo moeilijk om te houden
Haar Centrum is lief, haar schoonheid is zeldzaam.
Als we over straat lopen, stoppen mensen en staren
Ze is zo verdomd slim, ze is uniek.
Ze is een kunstwerk, een onbetaalbare wijn.
Ze is een dramakoningin, ze is een vriendin van me.
Ze is de droom van elke man en ze is van mij
Ik zal er zijn, voor jou schat.
Ik ben degene die je nodig hebt.
Ik zal de man zijn die van je zal houden.
Ik zal er zijn, voor jou schat.