Everlast — I Can't Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Move" van Everlast.
Songteksten
Watchin' the sunshine, peekin' over the skyline
Thinkin' I gotta get mine, gotta try at least one time
Wanna get near it, close enough to fear it Close enough to hear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then I turned away
And I’m not scared, but I can’t move
I’m not scared, but I can’t move
Hangin' out on the weeknight, lookin' off the street light
Gettin' into some fist fight, tryin' to cling to my birth right
I wanna get near her, close enough to smell her
Close enough to tell her all the things that I wanna say
That I looked her in the eye and made her run away
And I don’t care (don't care), but I can’t move
I don’t care (don't care), but I can’t move
Layin' up in the sofa, lookin' out of my window
Pullin' back on some endo, watchin' breeze as the wind blow
Wanna get near it, close enough to hear it Close enough to fear it, close enough to say
That I looked it in the eye and then it turned away
And I’m not scared (not scared), but I can’t move
I’m not scared (not scared), but I can’t move
Songtekstvertaling
Kijken naar de zon, gluren over de skyline
Ik denk dat ik de mijne moet halen, ik moet het minstens één keer proberen.
Wil je er dichtbij komen, dichtbij genoeg om het te vrezen dicht genoeg om het te horen, dichtbij genoeg om te zeggen
Dat ik het in de ogen keek en me toen afwendde
En ik ben niet bang, maar ik kan me niet bewegen.
Ik ben niet bang, maar ik kan me niet bewegen.
Rondhangen op de doordeweekse avond, kijkend van het straatlicht
In een vuistgevecht, proberen vast te klampen aan mijn geboorte recht
Ik wil dichtbij haar komen, dichtbij genoeg om haar te ruiken.
Dicht genoeg om haar alles te vertellen wat Ik wil zeggen.
Dat ik haar in de ogen keek en haar liet weglopen.
En het kan me niet schelen, maar ik kan me niet bewegen.
Kan me niet schelen, maar ik kan me niet bewegen.
Liggend op de bank, kijkend uit mijn raam
Terug aan wat endo, kijkend naar de wind
Ik wil er dichtbij komen, dichtbij genoeg om het te horen, dichtbij genoeg om te zeggen:
Dat ik het in de ogen keek en toen draaide het zich om.
En ik ben niet bang (niet bang), maar ik kan me niet bewegen
Ik ben niet bang (niet bang), maar ik kan me niet bewegen