Everlast — Graves To Dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graves To Dig" van Everlast.
Songteksten
They go one for the Prophet, two for Islam
Three for the Khutbah from the Imam
Four for the mother that birthed my frame
Five for the father 'cause he taught me game
Been 'round the world, songs are all the same
Sometimes when I’m asleep I still call your name
Back when I was young I used to dream of fame
Now they all point they fingers sayin' who’s to blame
Mothers put their girls into pigtail curls
Fathers teach their sons how to shoot their guns
They say, «Boy don’t never cry control your emotions
Just take it like a man, make your stand»
They say, «Sex and violence go hand in hand»
For every man blessed there got to be ten damned
Expand through the depths of space and time
Standin' three eyes blind on the firing line
Word to my man divine, come too far, singin'
«La ilaha illa Allah»
Twelve rakats short on my full day’s prayer
Just hoping that the lord got some mercy to spare
They go one for the Ummah, two for the deen
Three for the angels, four for the alamin'
Somewhere between totally obscene
And perfectly clean, got a Babylon feelin'
Wounds that need healin', truth need revealin'
Hands need washin' from all the dirty dealin'
From the floor to the ceilin', from the stage to the door
From the kings and the queens and the slaves and the whores
For every lost cause where the martyrs are found
That funky little sound, that make you want to get down
Somebody told me once, love makes the world go round
Now kids they carry pistols out on the playground
That profound, gone too far, praying to the light from a burned out star
Put your lights on, put down your crosses
It’s time to tally up your wins and your losses
They go one for Scott La Rock, two for Pac and B.I.G.
And three for all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
For all the mothers who got graves to dig
Songtekstvertaling
Ze gaan één voor de Profeet, twee voor de Islam.
Drie voor de Khutbah van de Imam.
Vier voor de moeder die mijn lijst heeft gemaakt.
Vijf voor de vader, omdat hij me het spel leerde.
Ik ben overal geweest, liedjes zijn allemaal hetzelfde.
Soms als ik slaap, roep ik nog steeds je naam.
Toen ik jong was droomde ik van roem.
Nu wijzen ze allemaal met hun vingers en zeggen wie de schuld is.
Moeders stoppen hun meisjes in varkenstaart krullen.
Vaders leren hun zonen schieten.
Ze zeggen: "jongen, huil nooit. beheers je emoties.
Neem het gewoon als een man, maak je standpunt»
Ze zeggen, "seks en geweld gaan hand in hand»
Voor elke gezegende man zijn er tien verdoemd.
Uit te breiden door de diepten van ruimte en tijd
Drie ogen blind op de vuurlinie.
Woord aan mijn man goddelijk, kom te ver, zing
"La ilaha illa Allah»
Twaalf rakats te kort op mijn volledige dag gebed
Ik hoop dat de Heer genade heeft.
Ze gaan één voor de Ummah, twee voor de deen.
Drie voor de engelen, Vier voor de wereldbewoners.
Ergens tussen totaal obsceen
En perfect schoon, een Babylon voelen'
Wonden die genezen moeten worden, waarheid moet herleven.
Handen moeten gewassen worden van al het vuile dealin'
Van de vloer tot het plafond, van het podium tot de deur
Van de koningen en koninginnen en de slaven en de hoeren
Voor elke verloren zaak waar de martelaren zijn gevonden
Dat funky geluidje, waardoor je naar beneden wilt
Iemand vertelde me ooit, liefde laat de wereld draaien
Kinderen dragen pistolen op de speelplaats.
Die diepzinnige, te ver gegaan, biddend tot het licht van een uitgebrande ster
Doe je lichten aan, leg je kruisen neer.
Het is tijd om je overwinningen en verliezen te tellen.
Ze gaan één voor Scott La Rock, twee voor Pac en B. I. G.
En drie voor alle moeders die graven hebben om te graven.
Voor alle moeders die graven hebben om te graven
Voor alle moeders die graven hebben om te graven