Everlast — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Everlast.
Songteksten
Na Na Nahh Na Na Na Nahh Na Hey Hey Hey… Goodbye! 2X
Goodbye Goodbyeit’s over
we’re through
it’s done
our relationship is no longer one on one
so I guit girl
I don’t need this
I’m disgraced
'cause in my face
you spin
I quit stepin' out wit another guy
after givin' you my love I deserve to know why
how long has this been going on how long have you been doin' me raw
you thought I didn’t know
you thought I wouldn’t go well, that’s why I’m makin' this song
to say goodbye
Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey… Goodbye! 2X
Pack your bags
get out of site
I won’t see you with a man on another night
you try to play me like a fool
but now you see you’ve been schooled
by the E and it’s plain to see
you thought you had luck like a four-leaf clover
well, your luck just ran out
home girl it’s over
I hope you had a lot a fun
were you lyin' when you said I’m #1
well, I guess it don’t matter
it makes no difference
I cought you wit' a smokin' gun
or so to speak
girl you a natural born sneak
and the hand you delt me was really weak
but that’s alright, you won’t see me cryin'
I brush a girl off when I catch her lyin'
so when I toss you out
don’t dare ask why
don’t try to return wit' a tear in your eye
that’s just my way of sayin' goodbye…
Na-Na-Nahh-Na, Na-Na-Nahh-Na, Hey, Hey, Hey… Goodbye! 2X
using me confusing me inside you abusing me wise up girl
I ain’t playin'
you try to make it better by sayin' let’s hit the hey
and make love
I know your loyal but I can’t take the stress
I don’t need the termoil
you told me that you love me but that’s a lie
You know that I care
but I must say goodbye!
Who is it you thinkin' about when we kissin'
and when we all alone is it him you missin'
I couldn’t stand the feelin'
when I see a man in my spot
next to you
so what you want me to do
forget about it like it never happened
turn the other cheek
and wait to be slapped again
until you through with me but you will see
I will be the first to say B-Y-E
so when I toss you out
don’t dare ask why
it’s just my way of sayin' GOODBYE!
Songtekstvertaling
Tot Ziens. 2X
Vaarwel afscheid is voorbij
we zijn klaar.
het is gebeurd.
onze relatie is niet langer één op één.
dus ik guit girl
Ik heb dit niet nodig.
Ik ben in ongenade gevallen.
want in mijn gezicht
je draait
Ik stap niet meer uit met een ander.
na jou mijn liefde te hebben gegeven verdien ik te weten waarom
hoe lang doe je dit al?
je dacht dat ik het niet wist.
je dacht dat ik niet goed zou gaan, daarom maak ik dit lied
om afscheid te nemen.
Tot Ziens. 2X
Pak je koffers.
ga van de site af.
Ik zie je niet meer met een man op een andere avond.
je probeert me voor de gek te houden.
maar nu zie je dat je geschoold bent.
bij de E en het is duidelijk om te zien
je dacht dat je geluk had als een klavertje vier.
nou, je geluk is op.
het is voorbij.
Ik hoop dat je veel plezier had.
was je aan het liegen toen je zei dat ik #1 ben
Nou, ik denk dat het niet uitmaakt
het maakt niet uit.
Ik zag je met een rokend Pistool.
of bij wijze van spreken
meisje je bent een geboren gluiperd
en de hand die je me gaf was echt zwak.
maar dat is goed, je zult me niet zien huilen.
Ik poets een meisje af als ik haar betrap terwijl ze liegt.
dus als ik je eruit gooi
vraag niet waarom.
probeer niet terug te keren met een traan in je oog.
dat is mijn manier om afscheid te nemen.…
Tot Ziens. 2X
mij gebruiken om me in je te verwarren, mij misbruiken, wijsneus.
Ik speel geen spelletje.
je probeert het beter te maken door te zeggen 'Laten we gaan'
en de liefde bedrijven
Ik weet dat je loyaal bent, maar ik kan de stress niet aan.
Ik heb de termoil niet nodig.
je zei dat je van me hield, maar dat is een leugen.
Je weet dat ik om je geef.
maar ik moet afscheid nemen!
Aan wie denk je als we zoenen?
en als we alleen zijn, mis je hem.
Ik kon het gevoel niet uitstaan.
als ik een man op mijn plek zie
naast jou
dus wat wil je dat ik doe?
vergeet het alsof het nooit gebeurd is.
keer de andere wang toe.
en wachten om weer geslagen te worden.
tot je klaar bent met mij maar je zult zien
Ik zal de eerste zijn die B-Y-E zegt.
dus als ik je eruit gooi
vraag niet waarom.
het is gewoon mijn manier om afscheid te nemen!