Everlast — Even God Don't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even God Don't Know" van Everlast.
Songteksten
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
I take it just as fast and as far as it’ll go
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
Ayo it’s hard knock livin' doin' hard luck time
Tryin' to make a dime still my only crime
A man died tryin' to circumcise my shine
Buck your gun kiddo, and I’ll buck mine!
Cash walk the line, police are the swine
But knowledge is refined by the wise and divine
And I can break it down for the dumb and the blind
Unnatural acts, to actual facts
Like cats that move packs don’t never pay tax
You ain’t lie, boy you need to relax
You leave a five like a junkie leaves tracks
A habit needs a home like a monkey needs backs
Pistol in my lap, got the pedal to the flo'
The whiskey in the flask and a head full of blow
You got heaven up above, got hell down below
Pistol in my lap, got the pedal to the flo'
Where I’ll wind up, even God don’t know
I need a hard-headed woman for a cold-hearted man
Never seen it comin', that’s just part of the plan
Work the hidden hand, walk forbidden land
Do the best I can once shit hits the fan
An hour’s worth of sand, supply and demand
Get high as you can, the power of a grand
Two in the bush is worth one in the hand
Could cower in the van, or burst into battle
Back in the saddle, the kid don’t rattle
Don’t play me, up the creek with no paddle
We don’t snitch while you bitches just tattle
Poppin' off at the lip gets you tipped like cattle
Eyes full of hate, got a heart full of love
And you’re the only woman that I ever dreamed of
I get high as I can fly then I cry like a dove
Eyes full of hate, got a heart full of love
And you’re the only woman that I ever dreamed of
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
I take it just as fast and as far as it’ll go
Ridin' 'round town, got a pocket full of dough
Where I’ll wind up, even God don’t know
Songtekstvertaling
Rondrijden in de stad, met een zak geld.
Waar ik zal eindigen, zelfs God weet het niet
Ik neem het net zo snel en zo ver als het gaat
Rondrijden in de stad, met een zak geld.
Waar ik zal eindigen, zelfs God weet het niet
Ayo it 's hard knock livin 'doin' hard luck time
Nog steeds m ' n enige misdaad.
Een man stierf terwijl hij probeerde mijn glans te besnijden.
Als je je wapen trekt, doe ik het ook.
De politie is het zwijn.
Maar kennis wordt verfijnd door de wijze en goddelijke
En ik kan het uitleggen voor de dommen en de blinden
Onnatuurlijke handelingen, naar feitelijke feiten
Zoals katten die pakjes verplaatsen, betalen nooit belasting.
Je liegt niet, jongen je moet je ontspannen.
Je laat een vijf achter alsof een junkie sporen achterlaat.
Een gewoonte heeft een thuis nodig zoals een aap rug nodig heeft
Pistool in mijn schoot, kreeg het pedaal op de flo'
De whisky in de kolf en een kop vol met klappen.
Je hebt de hemel boven, de hel beneden
Pistool in mijn schoot, kreeg het pedaal op de flo'
Waar ik zal eindigen, zelfs God weet het niet
Ik heb een hardhoofdige vrouw nodig voor een koude man.
Ik heb het nog nooit zien aankomen, dat is gewoon een deel van het plan.
Bewerk de verborgen hand, wandel verboden land
Doe m ' n best als er stront aan de knikker is.
Een uur aan zand, vraag en aanbod
Word zo high als je kunt, de kracht van een duizend
Twee in de bush is één in de hand waard.
Kan in het busje kruipen, of de strijd ingaan.
Terug in het zadel, de jongen niet rammelen
Hou me niet voor de gek, in de Beek zonder peddel.
Wij verklikken niet terwijl jullie trutten aan het kletsen zijn.
Als je bij de lip wegloopt, krijg je een fooi als vee.
Ogen vol haat, hart vol liefde
En jij bent de enige vrouw waar ik ooit van gedroomd heb
Ik word zo high Als Ik kan vliegen dan huil ik als een duif
Ogen vol haat, hart vol liefde
En jij bent de enige vrouw waar ik ooit van gedroomd heb
Rondrijden in de stad, met een zak geld.
Waar ik zal eindigen, zelfs God weet het niet
Ik neem het net zo snel en zo ver als het gaat
Rondrijden in de stad, met een zak geld.
Waar ik zal eindigen, zelfs God weet het niet