Evergrey — The Lonely Monarch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lonely Monarch" van Evergrey.
Songteksten
I dwell in you shadow
I dare not wake what’s asleep
I grew in your shadow
I never defied the resting beast
But when you dress in your black wings again
When you tunr your back on me again
Still not denying you,
still not denying you
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
And I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It offers clarity
It is not you, it’s only me Who keeps us from falling down
I always felt a burden,
it was always hard
Always felt uncertain,
you never meant no harm
Raise that head again,
wake that will again
Solution could be tranquil
and absolution so close
Don’t fear to turn inside,
leave that path behind
Cross the inner lines,
change your ways to end
Where are your reasons to extend…
…the lonely monarch’s war again?
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It offers clarity
It is not you, it’s only me Who keeps us from falling
I’ve tried a thousand times
And bowed a thousand more
I fought through eternal nights
To keep us from falling
It’s written across the sky
It’s clear for all to see
That it’s not you, it’s only me Who keeps us from falling down
Who keeps us from falling
Who keeps us from falling down
Songtekstvertaling
Ik woon in je schaduw
Ik durf niet wakker te worden wat slaapt.
Ik groeide in je schaduw
Ik heb het rustbeest nooit getart.
Maar als je je weer in je zwarte vleugels kleedt
Als je me weer in de steek laat.
Ik ontken je nog steeds niet.,
ik ontken je nog steeds niet.
Ik heb het al duizend keer geprobeerd.
En nog eens duizend bogen
En ik vocht door eeuwige nachten
Om te voorkomen dat we vallen.
Het is geschreven door de lucht
Het biedt duidelijkheid
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik voelde altijd een last.,
het was altijd moeilijk.
Altijd onzeker gevoeld,
je wilde nooit kwaad doen.
Doe dat hoofd nog eens omhoog.,
wake that will again
De oplossing kan rustig zijn.
en absolutie zo dichtbij
Wees niet bang om naar binnen te gaan.,
laat dat pad achter je.
Over de binnenlijnen,
verander je manieren om te eindigen
Waar zijn uw redenen om uit te breiden…
... de eenzame monarch ' s oorlog weer?
Ik heb het al duizend keer geprobeerd.
En nog eens duizend bogen
Ik vocht door eeuwige nachten
Om te voorkomen dat we vallen.
Het is geschreven door de lucht
Het biedt duidelijkheid
Het ligt niet aan jou, maar aan mij.
Ik heb het al duizend keer geprobeerd.
En nog eens duizend bogen
Ik vocht door eeuwige nachten
Om te voorkomen dat we vallen.
Het is geschreven door de lucht
Het is duidelijk voor iedereen om te zien
Dat jij het niet bent, het is alleen ik die ons tegenhoudt om naar beneden te vallen.
Die ons ervan weerhoudt om te vallen.
Die ons ervan weerhoudt om neer te vallen.