Evereve — Kolyma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kolyma" van Evereve.
Songteksten
They pass me when I close my eyes
Ragged lines of ragged grey
Grey their faces, grey their hands
Grey the ghosts that haunt this land
Their pain, it echoes through the hills
Through no one living ever left
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The muffled sounds of cries and moans
Od swearing, shooting and commands
They all disappeared in this big land
Where summer’s harsh and winter kills
Where gold is hidden, death’s for free
And freedom came from weapon steel
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
The forest conquered all the camps
Broke walls, cut fences down to earth
Land of gold and land of death, a graveyard for the lost
You gave the treasures, you tool the men, you’ll keep them forever
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
(This is) Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
He knows the sites where they all lie
The wolves are howling in the woods
Howls like calling up the dead
I’d rather trust in ther fangs
Than mercy by man’s hand
This is Kolyma — a graveyard for the lost
The cold wind’s crying for the lost
The one who knows their names
Songtekstvertaling
Ze passeren me als ik mijn ogen sluit
Raged lines of raged grey
Grijze gezichten, grijze handen.
Grijs de geesten die rondspoken in dit land
Hun pijn, het echo door de heuvels
Door niemand die nog leeft.
Dit is Kolyma, een kerkhof voor de verlorenen —
De gedempte geluiden van kreten en kreunen
Od vloeken, schieten en bevelen
Ze zijn allemaal verdwenen in dit grote land.
Waar de zomer hard is en de winter doodt
Waar goud verborgen is, is de dood gratis.
En vrijheid kwam van wapen staal.
Dit is Kolyma, een kerkhof voor de verlorenen —
Het bos veroverde alle kampen.
Kapotte muren, omheiningen tot de aarde.
Het bos veroverde alle kampen.
Kapotte muren, omheiningen tot de aarde.
Land van goud en land van de dood, een kerkhof voor de verlorenen
Je gaf de schatten, je gebruikt de mannen, Je houdt ze voor altijd.
(Dit is) Kolyma - een kerkhof voor de verlorenen
(Dit is) Kolyma - een kerkhof voor de verlorenen
The cold wind ' s crying for the lost
Hij kent de sites waar ze allemaal liggen.
De wolven huilen in het bos.
Howls houdt ervan om de doden op te roepen.
Ik vertrouw liever op die tanden.
Than mercy by man ' s hand
Dit is Kolyma, een kerkhof voor de verlorenen —
The cold wind ' s crying for the lost
Degene die hun namen kent.