Everest Cale — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Everest Cale.
Songteksten
The clock to my right doesn’t tell me the time
It just says that you’re not here
The clothes on the floor and the ones left in the drawer
Are from a time when you use to lay near
So bye bye to your mourning eyes
When the sun shined on them I could never resist
When there’s rain on the roof it’s your warmth that I miss
How could you walk away from this
I saw all the signs made me hold on real tight
But my grip pushed you away
Your fire inside it pulled like the tide
I watched as it carried you away
Bye bye to the times when I
Put my shoes next to yours in the place where they went
All your things in the house they still have your scent
And the covers we use to lay in
Take this last letter from me
But please never read it
I didn’t write it for you I wrote it for me
To help me forget
Bye bye one last goodbye
And I’ll say to you now what I can’t when you’re here
I’ll say to you now what I want you to hear
Goodbye
Songtekstvertaling
De klok rechts zegt me niet hoe laat het is.
Er staat alleen dat je er niet bent.
De kleren op de vloer en die in de la liggen.
Zijn uit een tijd dat je gebruikt om dichtbij te liggen
Dus dag dag met je rouwende ogen
Toen de zon op hen scheen kon ik het niet weerstaan
Als er regen op het dak is, mis ik je warmte.
Hoe kon je hiervan weglopen?
Ik zag alle tekens die me stevig vasthielden.
Maar mijn greep duwde je weg.
Je vuur binnenin trok als het getij
Ik zag hoe het je wegvoerde.
Dag, Dag, Dag, Dag.
Leg mijn schoenen naast de jouwe op de plek waar ze heen gingen.
Al je spullen in huis hebben je geur nog.
En de dekens die we gebruiken om in te leggen
Neem deze laatste brief van me aan.
Maar lees het alsjeblieft nooit.
Ik heb het niet voor jou geschreven. Ik heb het voor mezelf geschreven.
Om me te helpen vergeten
Tot ziens, tot ziens.
En Ik zal je nu zeggen wat ik niet kan als je hier bent.
Ik zeg nu wat Ik wil dat je hoort.
Afscheid