Everclear — You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You" van Everclear.
Songteksten
All the scars on my body and soul
All the trouble I’ve known.
All the evil things that I’ll say and do All comes back to…
Little boy, back when life was new to me Hiding in my room, waiting for my mom to leave.
I learned to lie, to save her from the truth.
I was raped when I was eight years old
On a sunny afternoon.
I fall back to the black and white of here and now
I need to calm down, I think I need to calm down.
I’m on my old street, a past that is so hard for me Looking for a place that I really do not ever want to see.
All the scars on my body and soul
All the trouble I’ve known.
All the evil things I’ll say and do It all brings me closer to you.
The house is empty, as I walk inside.
I don’t want to be here, I want to stay in denial.
I see my demons, smiling in the gloom.
I have to face this thing or I will never leave this room.
See me, playing with the older boys
In a house where my mama told me not to go.
They started hurting me, laughing as they held me down.
They put me in awful sound.
All the scars on my body and soul
All the trouble I have ever known.
All the fucked up things I’ll say and do It all brings me closer to you.
To you.
I’m screaming in the mirror
Looking in the eyes of you.
Yeah you.
I give my joy and my shame
all the and the pain
To you.
Now I am addicted to pain.
Yeah I am addicted to everything.
Now I know what I have to do
I have to kill the monsters from you.
For you.
I will forgive those damaged boys
They did this all to you.
I have to fix this broken heart.
I need to be just like a father to you.
To you.
I have to fix this broken heart
or I’ll be a sickness with you
For you.
I’ll will always be your champion
I will always tear the monsters from you
For you.
I give my joy and my shame
all the and the pain
To you.
Twisted, broken, and free.
I am twisted broken, angry and free.
Twisted, broken, angry and free.
Songtekstvertaling
Alle littekens op mijn lichaam en ziel
Alle problemen die ik heb gekend.
Alle slechte dingen die Ik zal zeggen en doen komen terug naar…
Kleine jongen, toen het leven nieuw voor me was, verstopt in mijn kamer, wachtend op mijn moeder om te vertrekken.
Ik leerde om te liegen, om haar te redden van de waarheid.
Ik werd verkracht toen ik acht was.
Op een zonnige middag.
Ik trek me terug naar het zwart-wit van hier en nu.
Ik moet kalmeren, ik denk dat ik moet kalmeren.
Ik ben in mijn oude straat, een verleden dat zo moeilijk voor me is op zoek naar een plek die ik echt nooit wil zien.
Alle littekens op mijn lichaam en ziel
Alle problemen die ik heb gekend.
Al de slechte dingen die Ik zal zeggen en doen brengt me dichter bij je.
Het huis is leeg, terwijl ik naar binnen loop.
Ik wil hier niet zijn, Ik wil in ontkenning blijven.
Ik zie mijn demonen lachen in de duisternis.
Ik moet dit onder ogen zien of Ik zal deze kamer nooit verlaten.
Zie me spelen met de oudere jongens.
In een huis waar mijn moeder me zei niet te gaan.
Ze begonnen me pijn te doen, te lachen terwijl ze me vasthielden.
Ze hebben me vreselijk geluid gegeven.
Alle littekens op mijn lichaam en ziel
Alle problemen die ik ooit heb gekend.
Al die klote dingen die ik zeg en doe, brengt me dichter bij je.
Op jou.
Ik schreeuw in de spiegel
In de ogen van jou kijken.
Ja, jij.
Ik geef mijn vreugde en schaamte
alle en de pijn
Op jou.
Nu ben ik verslaafd aan pijn.
Ja, ik ben verslaafd aan alles.
Nu Weet ik wat ik moet doen.
Ik moet de monsters van jou doden.
Uzelf.
Ik zal die beschadigde jongens vergeven.
Ze hebben je dit allemaal aangedaan.
Ik moet dit gebroken hart herstellen.
Ik moet als een vader voor je zijn.
Op jou.
Ik moet dit gebroken hart herstellen.
of ik word ziek bij jou.
Uzelf.
Ik zal altijd je kampioen zijn.
Ik zal altijd de monsters van je afrukken.
Uzelf.
Ik geef mijn vreugde en schaamte
alle en de pijn
Op jou.
Verdraaid, gebroken en vrij.
Ik ben gebroken, boos en vrij.
Verdraaid, gebroken, boos en vrij.