Everclear — Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful" van Everclear.
Songteksten
I close my eyes when it gets too sad/i think thoughts that i know are bad/i
Close my eyes and i count to ten/i hope its over when i open them/i want the
Things that i had before/like a star wars poster on my bed room door/i wish i Could count to ten/and make everything be wonderful again/i hope my mom and i Hope my dad/will figure out why they get so mad/i hear them scream/ i hear them
Fight/they say bad words that make me want to cry/i
Close my eyes when i go to bed and i/dream of angels who make me smile/i feel
Better when i hear them say/everything will be wonderful someday/promises mean
Everything/when you’re little/and the world’s so big/i just don’t understand
How/you can smile with all those tears in your eyes/and tell me everything is Wonderful now/i go to school and i run and play/i tell the kids that it’s all
OK/i laugh alot so my friends won’t know/when the bell rings i just don’t want
To go home/i go to my room and i close my eyes/i make believe that i have a new
Life/i don’t believe you when you say/everything will be wonderful
Someday/promises mean everything/when you’re little/and the world is so big/i
Just don’t understand how/you can smile with all those tears in your eyes/when
You tell me everything is wonderful now/everything is wonderful now/i don’t want
To hear you tell me/everything is wonderful now/i don’t want to hear you say
That/i will understand someday/i do’nt want to hear you say/!
You both have grown in different ways/i don’t want to meet your friend/and i Don’t want to start over again/i just want my life to be the same just like it Used to be/somedays…i hate everything/i hate everything/everyone and
Everything/please don’t tell me everything is wonderful now/please don’t tell me Everything is wonerful now/i don’t want to hear you tell me everything is Wonderful now/(i don’t want to hear you tell me… i don’t want to hear you tell
Me/ everything is wonderful now)/please don’t tell me everything is wonderful
Now/ everything is wonderful now
(sorry but i left out all the «na na na» and «no no no» stuff!)
Songtekstvertaling
Ik sluit mijn ogen als het te triest wordt ik denk gedachten waarvan ik weet dat ze slecht zijn
Sluit mijn ogen en ik tel tot tien. ik hoop dat het voorbij is als ik ze open.
Dingen die ik eerder had, zoals een star wars poster op mijn beddeur ik wou dat ik tot tien kon tellen en alles weer mooi maken Ik hoop dat mijn moeder en ik hoop dat mijn vader erachter komt waarom ze zo boos worden Ik hoor ze schreeuwen Ik hoor ze
Fight / they say bad words that make me want to cry
Sluit mijn ogen als ik naar bed ga en ik droom van engelen die me laten lachen Ik voel
Beter als ik ze hoor zeggen / alles zal geweldig zijn op een dag / beloftes betekenen
Alles als je klein bent en de wereld zo groot ik begrijp het gewoon niet
Hoe kan je lachen met al die tranen in je ogen en me vertellen dat alles geweldig is nu ga ik naar school en ik ren en speel ik vertel de kinderen dat het allemaal
Ik lach veel zodat mijn vrienden niet weten wanneer de bel gaat Ik wil gewoon niet
Om naar huis te gaan Ik Ga naar mijn kamer en ik sluit mijn ogen Ik doe alsof ik een nieuwe heb
Leven ik geloof je niet als je zegt alles zal geweldig zijn
Someday 'promises mean everything' when you 're little' and the world is so big ' i
Gewoon niet begrijpen hoe / je kunt lachen met al die tranen in je ogen/wanneer
Je vertelt me dat alles nu geweldig is alles is nu geweldig Ik wil niet
Ik wil je niet horen zeggen
Dat zal ik ooit begrijpen Ik wil je niet horen zeggen!
Jullie zijn allebei op verschillende manieren gegroeid Ik wil je vriend niet ontmoeten en Ik wil niet opnieuw beginnen Ik wil gewoon dat mijn leven hetzelfde is zoals het was / somedays...ik haat alles / Ik haat alles / iedereen en
Alles / vertel me alsjeblieft niet dat alles geweldig is nu / vertel me alsjeblieft niet dat alles wonerful is nu/Ik wil je niet horen zeggen dat alles geweldig is nu / (Ik wil je niet horen vertellen... Ik wil je niet horen vertellen
Vertel me alsjeblieft niet dat alles geweldig is.
Nu / alles is geweldig nu
(sorry, maar ik vergat al het" na na na "en" nee nee nee " gedoe!)