Everclear — When It All Goes Wrong Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It All Goes Wrong Again" van Everclear.
Songteksten
I feel good about the place
That I have made in the world today
I get all sticky inside
When I close my eyes
And I open up wide
I see pictures in the clouds
So obscene I gotta laugh out loud
I look back to find my way
And reminisce nice
About the good old days
Yeah when I saw my brother above me And I remember the words he said
«When you dream
You hit bottom
Chances are good
You’re gonna wake up dead»
I will be up on top
When the sky falls down
And it all goes wrong again
Yeah
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
Yeah
I will be sitting on top
When it all goes wrong
Yes I think it’s safe to say
I feel good about the sin
That I inflict on my own skin
I pay money to cut and burn
Pictures like lessons
That I need to learn
I see faces on the ceiling
I see them move
I hear them singing
I lay down laughing here by myself
And think about the time that I spent in hell
When I saw my brother below me I remember the words he said
«When you need
To wake up happy
You better sleep right
In your own warm bed»
I will be singing in the rain
When my bed’s on fire
And it all goes wrong again
I will be singing in the rain
When it all goes wrong again
I will be singing in the rain
When it all goes wrong
Where are you going to be When it all comes down?
What are you going to do When it all comes down?
Where are you going to be When it all comes down?
What are you gonna do When it all comes down on you?
Sitting on top of the world
(When it all goes wrong again)
I will be sitting on top of the world
When it all goes wrong again
I will be sitting on top
When the sky falls down
And it all goes wrong again
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
I will be sitting on top
When it all goes wrong again
Again and again
I will be sitting on top
When it all goes wrong
Yeah
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong again
When it all goes wrong
Songtekstvertaling
Ik voel me goed over de plek.
Die ik heb gemaakt in de wereld van vandaag
Ik word helemaal plakkerig van binnen.
Als ik mijn ogen sluit
En ik wijd open
Ik zie foto ' s in de wolken
Zo obsceen dat ik hardop moet lachen
Ik kijk terug om mijn weg te vinden
En herinneringen ophalen.
Over de goede oude tijd
Ja, toen ik mijn broer boven me zag en ik herinner me de woorden die hij zei
"Als je droomt
Je hebt de bodem geraakt.
De kans is groot.
Je wordt dood wakker.»
Ik zal boven zijn.
Wanneer de hemel valt
En het gaat allemaal weer mis.
Ja.
Ik zal bovenop zitten.
Als alles weer fout gaat
Ja.
Ik zal bovenop zitten.
Als alles fout gaat
Ja, ik denk dat het veilig is om te zeggen
Ik voel me goed over de zonde.
Dat ik mijn eigen huid toebreng
Ik betaal om te snijden en te verbranden.
Foto ' s als lessen
Dat moet ik leren.
Ik zie gezichten op het plafond.
Ik zie ze bewegen.
Ik hoor ze zingen.
Ik lag hier in m ' n eentje te lachen.
En denk aan de tijd die ik in de hel doorbracht.
Toen ik mijn broer onder me zag, herinner ik me de woorden die hij zei.
"Wanneer je nodig hebt
Om gelukkig wakker te worden
Je kunt maar beter goed slapen.
In uw eigen warme bed»
Ik zal zingen in de regen
Als mijn bed in brand staat
En het gaat allemaal weer mis.
Ik zal zingen in de regen
Als alles weer fout gaat
Ik zal zingen in de regen
Als alles fout gaat
Waar ga je zijn als alles naar beneden komt?
Wat ga je doen als alles naar beneden komt?
Waar ga je zijn als alles naar beneden komt?
Wat ga je doen als het allemaal op je neer komt?
Zittend op de top van de wereld
(Als alles weer fout gaat)
Ik zal op de top van de wereld zitten
Als alles weer fout gaat
Ik zal bovenop zitten.
Wanneer de hemel valt
En het gaat allemaal weer mis.
Ik zal bovenop zitten.
Als alles weer fout gaat
Ik zal bovenop zitten.
Als alles weer fout gaat
Keer op keer
Ik zal bovenop zitten.
Als alles fout gaat
Ja.
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles weer fout gaat
Als alles fout gaat